Luca 14:34 - Biblia în versuri 2014

³⁴ Sarea e bună; dacă ea Își pierde gustul ce-l avea, Cum și-l va căpăta ‘napoi?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁴ Sarea este bună. Dar dacă sarea și-a pierdut puterea de a săra, prin ce va fi făcută din nou sărată?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁴ Sarea este bună atât timp cât își păstrează proprietatea de a săra; dar dacă și-a pierdut-o, oare cum și-ar mai reface-o?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁴ Sarea este bună; dar dacă și sarea își pierde gustul, cum și-l va mai recăpăta?

Română Noul Testament Interconfesional 2009

³⁴ Sarea este bună, dar dacă sarea îşi pierde gustul, cum şi-l va mai căpăta?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁴ Sarea este bună, dar, dacă sarea își pierde gustul ei de sare, prin ce i se va da înapoi gustul acesta?

Luca 14:34 Referans Kwoze

Matei 5:13

„Sunteți sarea pământului; Dar, prin pierderea gustului, Sarea mai poate săra, oare? Desigur nu! Atunci ea are Să fie-afară aruncată Și în picioare-apoi călcată.

Coloseni 4:6

Vorbirea voastră, așadar, Să aibă, totdeauna, har; Cu sare, ea să fie dreasă, Să fie o vorbire-aleasă Și-astfel, prin ea, să fiți în stare, Răspuns să dați, la fiecare.