Luca 14:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Sfârșit-a omul, să vorbească, Și-apoi, Iisus zise: „A dat Un om, o cină, și-a chemat Pe mulți, la masa ce-o gătise.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dar Isus i-a răspuns: ‒ Un om a dat o cină mare și i-a invitat pe mulți.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Isus i-a răspuns: „Un om a oferit o cină la care a avut mulți invitați.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dar el i-a zis: „Un om a făcut un ospăț mare și i-a chemat pe mulți,

Română Noul Testament Interconfesional 2009

¹⁶ Iar Iisus i-a zis: „Un om a dat un ospăţ mare şi a chemat multă lume.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Și Isus i-a răspuns: „Un om a dat o cină mare și a poftit pe mulți.

Luca 14:16 Referans Kwoze

Revelația 22:17

Și Duhul și Mireasa-apoi, Îmi spun: „Doamne, vino la noi!” Cei ce aud, apoi și ei Să spună „Vino!”. Toți acei Care, pe drum, au însetat, La Mine pot să vină-ndat’. Cel care, apa vieți-o vrea, Să vină-acuma, ca să bea, Pentru că are a-i fi dată, Fără să i se ceară plată!

Revelația 3:20

Iată dar, că la ușă-s Eu, Și bat în ea. Dacă al Meu Glas, îl aude cineva, Și dacă va veni, cumva, Să Îmi deschidă – și Mă lasă – Atuncea, voi intra în casă Și voi cina cu omu-acel, Iar el, cu Mine-n acest fel.

Zaharia 10:7

Iar Efraim are să fie Ca un viteaz și bucurie În inimă, ca și de vin, Avea-va-n vremile ce vin. Lucrul acesta-l vor vedea Ai lor feciori și vor avea, În inimi, numai veselie, Căci Domnul le e bucurie.

Кынтаря кынтэрилор 5:1

„Eu intru în grădina mea, Soro mireaso și din ea, Smirna o voi culege, care Multe miresme în ea are. Am să mănânc, după plăcere, Și fagurele meu de miere. Apoi, așa precum vreau eu, Beau vinul și laptele meu…” „Haideți prieteni și mâncați! Cu dragoste vă îmbătați!”