Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Luca 1:10 - Biblia în versuri 2014

10 În Templul Sfânt. În faptul serii, Veni și ceasul tămâierii, Iar tot norodul adunat, Afară, rugi a înălțat.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

10 La ora tămâierii, toată mulțimea poporului se ruga afară.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

10 În timpul ceremonialului tămâierii, toți ceilalți închinători se rugau afară.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

10 Și toată mulțimea poporului era afară rugându-se în timp ce se aducea [jertfa de] tămâie.

Gade chapit la Kopi

Română Noul Testament Interconfesional 2009

10 şi toată mulţimea poporului era afară şi se ruga în ceasul tămâierii.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

10 În ceasul tămâierii, toată mulțimea norodului se ruga afară.

Gade chapit la Kopi




Luca 1:10
7 Referans Kwoze  

Când face slujba ispășirii Aron, în cortul întâlnirii, Nimeni să nu se afle-n el. Numai Aron este acel Care primește învoire, Să săvârșească ispășire, Pentru locașul Meu cel sfânt, Pentru toți cei cari ai lui sânt Și pentru tot poporu-acel, Cari este al lui Israel.


Alt înger mi s-a arătat Și, spre altar, s-a îndreptat. Cădelnița ce o avea, A fi de aur, se vădea. În fața lui, când a sosit, Tămâie multă a primit, Ca s-o aducă pe altar, Și să-nsoțească acel dar, Cu rugile cari, ne-ncetat, De la cei sfinți s-au înălțat. Toate aceste-au fost aduse Și, pe altar, au fost depuse. În fața jilțului cel mare, Altarul, al său loc, și-l are – Iar după cum am observat – Din aur, el este lucrat.


Hristos – să știe fiecare – Că nu-ntr-un loc de închinare, Făcut de om, S-a așezat, Ci El, în ceruri, a intrat, Unde, la Dumnezeu apoi, Avea a merge, pentru noi.


Deci, dacă noi am căpătat Un Mare Preot, însemnat, Cari cerurile-a străbătut – Căci El este, cum am văzut, Iisus, Fiul lui Dumnezeu – Va trebui să stăm, mereu, Tari, în mărturisirea care Am căpătat-o fiecare.


Și o cățuie-a dăruit – Din aur – care-a cântărit Cât zece sicli, și a pus Tămâie-ntrânsa, până sus.


Să-mi fie ruga înălțată, Precum tămâia se arată, Iar ridicarea mâinii mele Fie ca jertfele acele Care se-aduc când se-nserează!


Poporul țări-o să urmeze Să se închine Domnului, În zilele Sabatului Și de asemenea, apoi, În zilele lunilor noi, Căci merge-va, pentru-nchinare, În fața porții la intrare.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite