Levitic 7:29 - Biblia în versuri 201429 „Copiilor lui Israel, Să le vorbești, în acest fel: „Din jertfa pentru mulțumire – Cu toții, vreau să aveți știre – Că trebuie ca să luați, Un dar, pe care-apoi să-l dați, Cu jertfa voastră, Domnului. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească29 „Vorbește-le fiilor lui Israel și spune-le: «Cel care Îi aduce Domnului o jertfă de pace, să-I ofere Domnului un dar luat chiar din jertfa lui de pace. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201829 „Îți spun acum ce să le mai transmiți israelienilor: «Cel care își aduce înaintea lui Iahve sacrificiul lui de pace, trebuie să Îi ofere un dar din acel sacrificiu. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202029 „Spune-le fiilor lui Israél: «Când cineva aduce Domnului jertfa lui de împăcare, să aducă darul lui Domnului din jertfa lui de împăcare! Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu29 „Vorbește copiilor lui Israel și spune-le: ‘Cine va aduce Domnului jertfa lui de mulțumire să aducă Domnului darul lui, luat din jertfa lui de mulțumire. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193129 Vorbește copiilor lui Israel zicând: Cel ce își va aduce jertfa de pace Domnului să aducă Domnului darul său din jertfa sa de pace. Gade chapit la |