Levitic 7:27 - Biblia în versuri 2014

²⁷ Pentru mâncare. Nimicit, Să fie cel ce a-ndrăznit Să-ncerce gustul sângelui, Din mijlocul poporului!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁷ Orice persoană care va mânca vreun fel de sânge va fi nimicită din poporul său»“.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁷ Acela dintre voi care va consuma ceva împreună cu sânge, să fie eliminat din poporul lui.»”

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁷ Oricine mănâncă vreun fel de sânge să fie nimicit din poporul său!»”.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁷ Cine va mânca vreun fel de sânge va fi nimicit din poporul său!’”

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁷ Orice suflet care va mânca din orice fel de sânge, sufletul acela va fi stârpit din poporul său.

Levitic 7:27 Referans Kwoze

Evrei 10:29

Atunci, cum oare, pedepsit, Va fi cel cari s-a arătat Că, în picioare, L-a călcat, Pe-Acela care e, mereu, Fiu, pentru-al nostru Dumnezeu, Și-a pângărit prin fapta lui, Sângele legământului – Sânge cu care-a fost sfințit – Și astfel, L-a batjocorit Pe Duhul harului apoi?

Levitic 7:25

Dacă va îndrăzni, cumva, Ca să mănânce cineva, Grăsimea dobitocului Adus de jertfă Domnului – Ca dar de flăcări mistuit – Acela fi-va nimicit.

Levitic 7:26

În orice loc aveți să stați, Voi, sângele, să nu-l mâncați! Dacă, de vită, este el, De păsări sau de orice fel, Veți ști că voi sunteți opriți, Ca sângele să-l folosiți

Levitic 7:28

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit:

Levitic 17:10

„Dacă un om, din Israel – Sau din străini-aflați la el – Mănâncă sânge, va vedea Că-Mi voi întoarce Fața Mea, Îndată, împotriva lui – Deci împotriva omului Care, cu sânge, s-a hrănit – Și astfel, fi-va nimicit.

1 Samuel 14:33

Mai mulți, la Saul, au fugit, În grabă, și l-au înștiințat De tot ceea ce s-a-ntâmplat: „Iată, poporul tău greșește, Acuma, și păcătuiește Față de Dumnezeu, căci iată, Cu sânge, carnea e mâncată!” Saul a zis: „Vă dau de știre Că faceți o nelegiuire. O piatră mare să luați Și-aicea să o așezați.