Levitic 21:24 - Biblia în versuri 2014

²⁴ Către Aron, Moise-a vorbit, Așa precum i-a poruncit Domnul. De-asemeni, a mai spus Și fiilor lui și s-a dus, În urmă, de-a vorbit la fel, Copiilor lui Israel.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁴ Așa le-a vorbit Moise lui Aaron, fiilor acestuia și tuturor fiilor lui Israel.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁴ Moise a spus toate aceste cuvinte în auzul lui Aaron, al fiilor acestuia și al tuturor israelienilor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁴ [Astfel] le-a vorbit Moise lui Aaròn și fiilor săi și tuturor fiilor lui Israél.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁴ Astfel a vorbit Moise lui Aaron și fiilor săi și tuturor copiilor lui Israel.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁴ Și Moise a spus lui Aaron și fiilor lui și tuturor copiilor lui Israel.

Levitic 21:24 Referans Kwoze

2 Timotei 2:2

Voiesc să iei dar, seama bine, Și tot ceea ce, de la mine, Neîncetat, ai auzit Atuncea când eu am vorbit Față de martori, să vestești Și tu apoi; deci, să vorbești Și altora cari se arată De-ncredere și, totodată, Se dovedesc a fi-n măsură Să dea la alți-nvățătură.

1 Timotei 1:18

Iată dar, ce poruncă, vreau Acuma, Timotei, să-ți dau: Așa cum ți s-a prorocit, Tu – fiule – necontenit, Puterile, ți le adună, Ca să te lupți lupta cea bună,

Coloseni 4:17

Către Arhip – dragii mei frați – În acest fel, să cuvântați: „Ia seama, slujba dată ție, Din partea Domnului, să fie Bine-mplinită, negreșit, În tot ceea ce ai primit!”

Levitic 21:23

Dar să nu meargă, la perdea, Cari înlăuntru e aflată. Să nu se-apropie, vreodată, Nici de altarul Domnului – Din pricina metehnei lui – Ca nu cumva să-Mi necinstească, Prin meteahana sa trupească, Locașurile Mele, sfinte. De-aceea, să luați aminte, La tot ce Eu vă poruncesc: Eu Domnul sunt! Eu vă sfințesc!”

Levitic 22:1

Domnul, lui Moise, i-a vorbit Și iată ce i-a poruncit: