Levitic 18:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ De-asemenea, ascultă-acum: Să nu descoperi, nicidecum, Rușinea soaței fratelui, Căci este goliciunea lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea soției fratelui tău; este goliciunea fratelui tău.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Să nu ai relații intime cu soția fratelui tău. Acesta este dreptul legitim exclusiv al lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea soției fratelui tău: este goliciunea fratelui tău!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea nevestei fratelui tău. Este goliciunea fratelui tău.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Să nu descoperi goliciunea nevestei fratelui tău: este goliciunea fratelui tău.

Levitic 18:16 Referans Kwoze

Deuteronom 25:5

„Atunci când frații se adună Să locuiască împreună, Dacă se-ntâmplă, bunăoară, Ca unul dintre ei să moară Fără să fi avut copii, Nevestei mortului, să știi Că, voie, n-o să i se dea Ca un străin, drept soț, să-și ia. Cumnatul ei are să vie Ca să o ieie de soție.

Levitic 20:21

Atunci, când întâmpla-se-va, Că o să ieie cineva, Pe a fratelui său soție, Făcut-a o necurăție: I-a dezvelit, fratelui său, Rușinea. Pentru acest rău, Are să fie pedepsit – Fără urmași, va fi murit.

Marcu 12:19

„Învățătorule, ne-a scris Moise, că de-ntâmpla-se-va Și o să moară cineva, Fără să fi avut copii, Atuncea, fratele său – știi – Va trebui să se însoare Cu văduva acelui care Pierit-a, și să îi ridice Urmași – căci Moise așa zice.

Matei 22:24

„Învățătorule, a scris Moise, că de-ntâmpla-se-va Și o să moară cineva, Fără să fi avut copii, Atuncea, fratele său – știi – Va trebui să se însoare Cu văduva acelui care Murit-a, și să îi ridice Urmași – căci Moise așa zice.

Luca 3:19

Doar pe Irod, el îl mustra, Pentru păcatul său cel mare – Cel cu Irodiada – care, Era a lui Filip soție. Filip, așa precum se știe, Fusese al lui Irod frate. La multele sale păcate,

Marcu 6:17

Însuși Irod, gărzi, a trimis Și-a poruncit a fi ucis Ioan. Prin ascuțișul spadei, Din ordinul Irodiadei – Soața lui Filip, frate’ său –