Levitic 15:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ Dacă o șa, a folosit Cel necurat, la călărit, Aceea este necurată.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Orice șa pe care va călări cel cu scurgerea va fi necurată.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ Orice șa pe care va călări acela care are scurgerea, va fi necurată.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Orice șa pe care călărește cel care are scurgerea devine impură.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Orice șa pe care va călări el va fi necurată.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Și orice șa pe care va călări cel ce are curgerea va fi necurată.

Levitic 15:9 Referans Kwoze

Geneza 31:34

Căci ea ascunse, sub samar, Pe spatele cămilei ei, Pe-ai tatălui ei, dumnezei. Sus, pe cămilă, s-a urcat Rahela, pân’ a terminat Laban, cortu-i, de răscolit. Când a-ncheiat de scotocit,

Levitic 15:8

Atunci când întâmpla-se-va, Că va scuipa, pe cineva, Omul cari este necurat, Acela care-a fost scuipat Să-și spele haina, după care, Se va-mbăia, pentru că are Să fie și el necurat Până când se va fi-nserat.

Levitic 15:10

Dacă se va-ntâmpla, vreodată, Ca cineva să fi atins – Fără să vrea sau înadins – Lucrul cari fost-a așezat Sub omul care-i necurat, Acel om trebuie să știe Că necurat are să fie, Până când se va fi-nserat. Omul care a ridicat Lucrul acela, negreșit, Să-și spele haina și, grăbit, Apoi să meargă la scăldat, Căci până-n seară-i necurat.