Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Levitic 15:23 - Biblia în versuri 2014

23 Dacă-i ceva, pe al ei pat, Pe lucrul pe cari a șezut, Acel ceva va fi văzut Drept necurat, iar orișicine Va fi acela care vine Și va atinge lucru-acel, Ajunge necurat și el. Deci necurat are să fie Până când seara o să vie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 Fie că este vorba de pat sau de orice alt lucru pe care aceasta a șezut, dacă le va atinge cineva, acea persoană va fi necurată până seara.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Dacă atinge cineva un pat sau orice alt lucru pe care a stat ea, va fi necurat până seara.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Dacă este ceva pe patul sau pe lucrul pe care a stat ea, oricine se atinge de lucrul acela va fi impur până seara.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Dacă este ceva pe patul sau pe lucrul pe care a șezut ea, cine se va atinge de lucrul acela va fi necurat până seara.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Și dacă va fi ceva pe așternut sau pe alt lucru pe care șade ea, dacă se va atinge cineva de acel lucru, să fie necurat până seara.

Gade chapit la Kopi




Levitic 15:23
4 Referans Kwoze  

Oricine-atinge-un lucru-al ei – Al unei astfel de femei – Sau lucrul pe care a stat, Să-și spele hainele, de-ndat’. Să se-mbăieze căci se știe Că necurat are să fie, Până când se va fi-nserat.


Dacă se va culca, cumva, Cu-acea femeie, cineva Și peste el – din întâmplare – A ei necurăție are Să vină-atunci, omul să știe Că necurat are să fie Și necurat o să rămână El, vreme de o săptămână. Oriunde se va fi culcat, Patul său fi-va necurat.


De ele, nu v-apropiați, Căci vă vor face necurați. Dacă se-atinge cineva, De ale lor hoituri, cumva, Poate a fi încredințat Că până seara-i necurat.


De orice lucru s-a atins – Fără să vrea sau înadins – Cel necurat, lucrul acel Ajunge necurat și el Și necurat are să fie, Până când seara o să vie.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite