Levitic 13:16 - Biblia în versuri 2014

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie Și iarăși, albă o să fie, La preot, să se-nfățișeze.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁶ Dacă însă carnea cea vie se va schimba și va deveni albă, el trebuie să vină la preot.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁶ Dacă o rană deschisă se face albă, el trebuie să vină la preot.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie și devine albă, să vină la preot;

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁶ Dacă se schimbă carnea vie și se face albă, să se ducă la preot;

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁶ Sau dacă iarăși carnea vie se va schimba și va da în alb, atunci el să vină la preot.

Levitic 13:16 Referans Kwoze

Luca 5:12

Iisus, la fel ca-n alte dăți, Era într-una din cetăți. La El, venit-a un lepros, S-a aruncat cu fața-n jos, S-a închinat, pân’ la pământ, Și zise, către Cel Prea Sfânt: „O, Domnul meu, dacă voiești, Tu poți ca să mă curățești!”

Levitic 13:15

Va fi, de preot, declarat, Căci carnea vie-i necurată Și prin ea, lepra se arătă.

Levitic 13:17

Acesta să îl cerceteze, Iar dacă preotu-a văzut Că rana, albă, s-a făcut, Să îl declare, imediat, Pe omu-acela, drept curat.