Isaia 42:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Slavă să-I dați, lui Dumnezeu, Iar în ostroave, vă grăbiți Ca lauda să I-o vestiți!”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Să-L glorifice pe Domnul și să vestească lauda Lui pe insule!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Să-L glorifice pe Iahve și să Îl laude în teritoriile de lângă mare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Să dea glorie Domnului și să-l laude în insule!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Să dea slavă Domnului și să vestească laudele Lui în ostroave!

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Să dea slavă Domnului și să spună lauda lui în ostroave.

Isaia 42:12 Referans Kwoze

Isaia 42:4

Nu va slăbi lucrare Sa, Fiindcă nu Se va lăsa Până când fi-va-nscăunată Dreptatea pe pământ și, iată, Nădăjduiesc în legea Lui Ostroavele pământului.”

Psalmi 22:27

Pământu-ntreg va ști de El Și toți se vor întoarce-astfel, La Dumnezeul nostru tare. Toate familiile care Se află pe acest pământ, În fața Domnului Cel Sfânt Veni-vor ca să se închine În vremea care grabnic vine.

1 Samuel 6:5

Deci faceți, niște chipuri, voi, Ca umflăturile, și-apoi, Și alte chipuri să lucrați, La fel ca șoarecii aflați În țară de vă pustiesc. Dați slavă Domnului ceresc, Dați slavă Domnului pe care Neamul lui Israel Îl are. Dacă veți face-n acest fel, Atuncea noi sperăm că El O să-Și ridice mâna-apoi, Să nu apese peste voi, Pe dumnezeii ce-i slujiți Și țara-n care locuiți.

Psalmi 66:2

Pentru-al Său Nume, pe vecie, Imnuri de slavă să cântați Și laude mereu să-I dați!

Psalmi 97:1

Pământu-ntreg se veselește, Pentru că Domnu-mpărățește! Ostroavele sunt bucuroase!

Isaia 12:4

Atunci, veți zice: „Lăudați Cu toți, pe Domnul, și chemați Numele Lui! Mereu vestiți Lucrarea Lui și pomeniți Mărimea Numelui Său Sfânt, Printre toți cei de pe pământ!

Isaia 43:21

Pe care l-am alcătuit Ca laude să-Mi fi vestit.”