Isaia 38:7 - Biblia în versuri 2014

⁷ Iată dar, semnul ce-a fost dat De Domnul, pentru împărat, Ca să cunoască, negreșit, Că totul fi-va împlinit După cuvântul spus prin mine, De către Domnul, pentru tine:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁷ Acesta este semnul de la Domnul pentru tine, prin care vei ști că Domnul va împlini ce a promis:

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁷ Și ca să știi că Iahve va respecta ce a promis, acesta este semnul de la El pentru tine:

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁷ Acesta este pentru tine semnul din partea Domnului că va împlini Domnul cuvântul pe care l-a rostit:

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁷ Și iată semnul din partea Domnului după care vei cunoaște că Domnul va împlini cuvântul pe care l-a rostit:

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁷ Și acesta îți va fi semnul de la Domnul că Domnul va face lucrul acesta pe care l‐a vorbit.

Isaia 38:7 Referans Kwoze

Isaia 37:30

„Iată ce semn am stabilit Eu, pentru tine, Ezechia, Să poți a crede prorocia: Anul acesta, să știți bine, Numai ce crește de la sine, O să mâncați. Al doilea an – Așa precum e al Meu plan – O să mâncați doar ce-o să iasă, Din rădăcina-n câmp rămasă. Abia-n al treilea an apoi, Veți semăna pământul voi. Atuncea o să secerați, Vii veți sădi și-o să mâncați Din rodul lor. Va rămânea

Geneza 9:13

„Priviți dar, curcubeul Meu! L-am așezat în nor. Mereu, De legământ, Îmi va vorbi Și-astfel, nu vă voi mai zdrobi!

Isaia 38:22

Dar Ezechia l-a-ntrebat: „Ce semn are să-mi fie dat Mie, din partea Domnului, Că pot să merg la Casa Lui?”

1 Regi 13:3

În urmă, omul Domnului, Un semn i-a dat altarului: „Pentru a ști cu-adevărat, Că Domnu-i Cel ce-a cuvântat Atunci când m-a trimis pe mine, Iată ce semn am, pentru tine: Altarul se va despica, Și-a lui cenușă va pica, Vărsându-se în jurul lui!”

2 Cronici 32:31

Însă când a primit solia Din Babilon – de la cei cari Erau acolo cei mai mari – Prin care ei îl întrebară Despre minunile din țară, Domnul, de-ndat’, l-a părăsit, Căci să-l încerce a voit, Spre a cunoaște-n acest fel, Ce fel de inimă-avea el.