Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 9:9 - Biblia în versuri 2014

9 Întinsul mării. A făcut Luceafărul ce l-am văzut Pe boltă seara, ursul mare Și ralița, sau stele care În miazănoapte sunt ascunse.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

9 El a făcut Ursul și Orionul, Pleiadele și constelațiile sudului.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

9 Dumnezeu a făcut Ursul și Orionul, grupul de stele numit Cloșca-cu-Pui și celelalte constelații ale sudului.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

9 El face Ursa, Oriònul și Pleiàdele și camerele din Temán.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

9 El a făcut Ursa-Mare, Luceafărul de seară și Ralițele și stelele din ținuturile de miazăzi.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

9 el face Ursul mare, Orionul și Pleiadele și cămările de la miazăzi;

Gade chapit la Kopi




Iov 9:9
8 Referans Kwoze  

Domnul e Cel care-a făcut Cloșca cu pui. Apoi – la fel – Și Orionul, tot de El A fost făcut. Apele care Se află-n necuprinsa mare, De către El, chemate sânt, Să le reverse pe pământ. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul”, este al Său Nume.


De-atuncea, soarele și luna Se urmăresc pe cer într-una – Soarele ziua luminează, Iar luna, noaptea argintează. Să fie cerul mai bogat, Domnul, și stele, a creat.


Domnul dă nume stelelor, Căci El știe numărul lor.


Pe lângă coastă-am mers apoi, Și-n acest fel, ajuns-am noi, La Regio, iar a doua zi, Purtați de-un vânt de miazăzi, Înspre Puzole am plecat. Doar două zile-am navigat, Și, la Puzole, am sosit.


Din locul Său înalt, mereu, Munții îi udă Dumnezeu, Iar de al Lui rod minunat Pământul este săturat.


Din ape, vârf Îți întocmești, Acolo unde locuiești. Norii, drept car Ție Îți sânt Și umbli pe aripi de vânt.


Noi știm că vijelia mare, Din miazăzi, mereu pornește; Din miazănoapte, ne lovește Frigul și vânturile, fața.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite