Iov 9:32 - Biblia în versuri 201432 El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I răspund, ca să mergem împreună la judecată. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201832 El nu este un om ca mine. Nu îmi permit să Îi pot răspunde și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202032 Căci nu este niciun om ca mine care să-i răspundă și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu32 Căci El nu este un om ca mine, ca să-I pot răspunde și să mergem împreună la judecată. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193132 Căci el nu este un om ca mine, ca să‐i răspund, ca să venim împreună la judecată. Gade chapit la |
De lângă malurile care Străjuiesc, pline de-ngâmfare, Iordanul, iată, a pornit Vrăjmașul care s-a suit – Precum un leu – și e pe cale, Asupra locuinței tale, Să năvălească de îndată. Fac dar, Edomul – dintr-odată – Să fugă și-l așez pe cel Ce l-am ales Eu, peste el. Căci cine, oare, va putea, Ca să Îmi fie-asemenea? Cine e cel ce-o să-ndrăznească, Mie să Mi se-mpotrivească?”
„Vai, este de acela care, Purtări nesăbuite, are, Căci deși este muritor, Se ceartă cu-al său Făcător! – Un ciob, din multele ce sânt Pe fața-ntregului pământ! – Dar, să îi spună, îndrăznește Lutul, celui ce-l fățuiește, „Ce faci?”, sau zice o lucrare, Cumva, despre acela care A întocmit-o cu migală, „El n-are mâini”? Fără-ndoială,