Iov 9:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Faptul acest e-adevărat: N-am vină! Mă priviți, în față! Aflați dar că nu țin la viață! Ba mai mult: o disprețuiesc!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Sunt integru. Nu-mi pasă de mine. Îmi disprețuiesc viața.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Eu sunt nevinovat, dar nu îmi mai susțin cauza. Îmi desconsider viața (pe care o trăiesc acum).

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Dacă eu sunt integru, nici eu însumi nu știu; îmi resping viața.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Nevinovat! Sunt, dar nu țin la viață, îmi disprețuiesc viața.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Dacă aș fi desăvârșit nu m‐aș uita la sufletul meu, mi‐aș disprețui viața!

Iov 9:21 Referans Kwoze

Iov 1:1

În țara Uț a locuit Un om cari Iov a fost numit. El era om neîntinat; Își păstra sufletul curat, De rău, ferindu-se mereu, Căci se temea de Dumnezeu.

Proverbe 28:26

Acela care-a arătat Încredere-n inima lui, E-asemenea nebunului; De-acel cari în înțelepciune Umblă mereu, se poate spune Că o să fie mântuit.

Iov 7:21

De ce, păcatul, nu mi-l ierți, Cătând într-una să mă cerți, Pentru fărădelegea mea? Curând, nu mă vei mai vedea, Căci în țărână voi pătrunde, Ca să adorm. Mă voi ascunde, De Tine. N-ai să mă găsești, Când, să mă vezi, ai să voiești!”

1 Ioan 3:20

Simțim, în inimă, fiori Care ne osândesc; căci El – Deci Dumnezeu – este Acel Care se află mult mai mare, Decât ni-e inima, și care Cunoaște, lucrurile toate.

1 Corinteni 4:4

Căci împotriva mea, vă zic, Precum că eu nu am nimic. Dar totuși, eu, neprihănit, Nu pentru-aceasta-s socotit. Cel ce mă judecă, mereu, E numai Domnul Dumnezeu.

Iov 6:9

De-ar vrea ca să mă prăpădească Și mâna Lui să mă zdrobească!

Iov 9:15

Și de-am dreptate m-aș ascunde, Căci nu-ndrăznesc de a-I răspunde. Pot doar, judecătorului, Eu să mă rog. Deci Domnului

Iov 10:7

Și știi că sunt nevinovat Și că nu pot să fiu scăpat Din a Ta mână. Bine știu

Iov 12:4

Batjocură ajuns-am eu, Amicilor. Lui Dumnezeu, Sprijin Îi cer; ei mă privesc Și-apoi, toți mă batjocoresc! Batjocorit e, ne-ncetat, Cel care e nevinovat!

Iov 13:18

Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Iov 33:9

„Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!