Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 8:16 - Biblia în versuri 2014

16 Când soarele îi dăruiește A sa lumină, înverzește Și ramurile și le-ntinde Ca astfel să poată cuprinde, Cu umbra-i, toată-a sa grădină.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

16 El este ca o plantă plină de sevă în fața soarelui, care își întinde ramurile peste grădină.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

16 El este ca o plantă plină de sevă în lumina soarelui, care își întinde ramurile deasupra grădinii.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

16 Viguros este înaintea soarelui și peste grădina lui face să iasă ramurile sale.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

16 Cum dă soarele, înverzește, își întinde ramurile peste grădina sa,

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

16 Este verde înaintea soarelui și ramura lui se întinde peste grădina sa;

Gade chapit la Kopi




Iov 8:16
7 Referans Kwoze  

Mlădițele și le-a întins Până la mare, și-au atins Lăstarii, malul Râului.


„Măslinul verde ce-a rodit Roade plăcute”, te-a numit Domnul, însă o lovitură Ai să primești. O trosnitură O să se-audă și, pe loc, Crengile îți vor arde-n foc,


Prins-a nebunul rădăcină, Dar iată că fără pricină – Pe negândite, dintr-odată – Casa îi este blestemată.


Își vâră a lui rădăcină, Prin pietre și-adânc se afundă, Până la ziduri să pătrundă.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite