Iov 8:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Încrederea îi e zdrobită Și-o pânză de păianjen are, Drept sprijin. El nu este tare:

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Încrederea lui este ca un fir subțire, și sprijinul lui este ca pânza unui păianjen.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Încrederea lui este ca un fir subțire; și sprijinul lui este ca pânza unui păianjen.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ încrederea lui va slăbi și siguranța lui este ca o pânză de păianjen.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Încrederea lui este zdrobită, și sprijinul lui este o pânză de păianjen.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Nădejdea lui se va curma și încrederea lui va fi ca o casă de păianjen:

Iov 8:14 Referans Kwoze

Proverbe 11:7

Atunci când cel rău va muri, Și-a lui nădejde va pieri. Cât despre cei nelegiuiți, Cu toții fi-vor pedepsiți: Li-e nimicită așteptarea.

Amos 6:13

Iată, vă bucurați – vă zic – Numai de lucruri de nimic Și spuneți plini de încântare: „Nu prin tăria noastră, oare, Am dobândit puterea noi?”