Iov 6:28 - Biblia în versuri 2014

²⁸ Uitați-vă vă rog, la mine! N-am să vă mint – asta știți bine.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁸ Dar acum uitați-vă la mine, vă rog! Oare vă voi minți în față?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁸ Dar acum vă rog să priviți la mine! Oare voi avea curajul să vă mint?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁸ Acum, binevoiți să vă întoarceți spre mine! În fața voastră, oare, voi minți?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁸ Uitați-vă la mine, vă rog! Doar nu voi minți în față!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁸ Și acum dacă vreți priviți‐mă. Vă voi minți oare în față?

Iov 6:28 Referans Kwoze

Iov 33:3

Cu curăție-ți voi vorbi: Voi spune, făr’ a mă grăbi, Cu buze și cu gând curat, Doar adevăru-adevărat:

Iov 27:4

N-am să rostesc vreo nedreptate Și nici cuvintele aflate Pe limba și în gura mea, Neadevăr, nu vor avea.

Iov 13:4

Pricina mea. Voi sunteți buni, Numai să făuriți minciuni! Doctori sunteți, dar niciodat’, Pe nimeni nu ați vindecat.

Iov 36:4

Fii sigur că n-am să rostesc Minciuni, căci cel ce îți vorbește, Simțuri curate dovedește.

Iov 11:3

Că ai dreptate? Au să-i facă Pe oameni, oare, ca să tacă, Vorbele tale? Peste poate! Sau crezi, cumva, că îți vei bate De alții joc, și n-o fi cine Ca să te facă de rușine?

Iov 24:25

Așa e că dreptate-mi dați? Am zis eu, oare, vreo minciună? De-am zis, doresc să mi se spună! De cine, fi-vor nimicite Vorbele mele-aici rostite?”