Iov 6:11 - Biblia în versuri 2014

¹¹ La ce să mă mai necăjesc, Când nu mai pot? Ce sper să fie, Când doar al meu sfârșit se știe?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹¹ Ce putere mai am ca să mai aștept? Care mi-e sfârșitul ca să mai am răbdare?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹¹ Ce forță mai am ca să mai sper? Cât de îndepărtat îmi este sfârșitul, ca să mai am răbdare?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹¹ Care este puterea mea ca să [mai] aștept? Care este sfârșitul meu ca să [mai] lungesc viața mea?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹¹ La ce să mai nădăjduiesc, când nu mai pot? La ce să mai aștept, când sfârșitul se știe?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹¹ Ce este tăria mea ca să aștept și ce este sfârșitul meu ca să fiu răbdător?

Iov 6:11 Referans Kwoze

Psalmi 102:23

Puterea, El mi-a frânt-o-n drum Și mi-a scurtat viața acum.

Psalmi 39:5

Iată că zilele îmi sânt De-un lat de mână. Pot să zic Precum că-n față-Ți, un nimic, Neînsemnata-mi viață pare, Căci omul e doar o suflare, Oricât de bine s-ar ținea Și-oricât de tare s-ar vedea. (Oprire)

Iov 17:1

„Simt cum suflarea mi se pierde. Cum se-ofilește iarba verde, Clipele mele se preling, Iar zilele-mi, ușor, se sting, Zburând mai iute decât vântul. Apoi m-așteaptă doar mormântul.

Iov 21:4

Plângerea mea, în contra cui, Se-ndreaptă? Contra omului Făcută-i ea, acuma, oare? De ce aș mai avea răbdare?

Iov 13:28

Când trupul meu cade acum, În putrezire, la fel cum O haină veche și uzată, De către molii, e mâncată?”

Iov 13:25

Lovești frunza dusă de vânt? Un pai uscat Tu urmărești?

Iov 10:20

Aș fi trecut! Nu sunt puține Zilele mele? Greu îmi vine Ca să răsuflu! Rău îmi face! Să plece și să îmi dea pace! Aș vrea ca să mă odihnesc.

Iov 6:12

Ca pietrele sunt eu de tare? Al meu trup de aramă-i oare?

Iov 26:2

„Ce bine, slăbiciunii, știi, În ajutor ca să îi vii! Cum știi să dai ajutorare, Celui care, putere, n-are!

Psalmi 39:4

„Doamne, să-mi spui acum aș vrea, Cum se sfârșește viața mea, Care-i măsura zilelor Ce mi le-ai dat, căci trecător Mă aflu eu, pe-acest pământ.”

Iov 17:13

Când drept sălaș aștept să-mi vină Chiar locuința morților, Când știu că doar în bezna lor, Culcușul îmi va fi mereu,