Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 5:11 - Biblia în versuri 2014

11 Înalță El, pe cei smeriți Și-i mântuie, pe necăjiți.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

11 Îi înalță pe cei smeriți și celor în necaz le dă siguranță.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

11 Îi înalță pe cei modești și oferă protecție celor care au ajuns în necaz.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

11 Pe cei înjosiți îi pune pe înălțimi, iar pe cei întristați îi ridică spre mântuire.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

11 El înalță pe cei smeriți și izbăvește pe cei necăjiți.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

11 care înalță pe cei smeriți; și cei ce duc jale sunt ridicați la adăpost.

Gade chapit la Kopi




Iov 5:11
15 Referans Kwoze  

Dar Dumnezeul harului – Cel care-n bunătatea Lui, La a Lui slavă, va adus, Acuma, prin Hristos Iisus – După ce o să suferiți Puțin timp doar, desăvârșiți O să vă facă. Vă-ntărește, Putere-apoi, vă dăruiește Și veți ajunge, negreșit, Cu toți, atunci, de neclintit.


Ferice zic, flămândului, Pentru că fi-va săturat! Ferice celui întristat, Pentru că voi – cari azi plângeți – Foarte curând, o să râdeți!


Și toți copacii câmpului Vor ști că Eu sunt Domnul, care Am pogorât copacul mare Care fusese înălțat Și îl ridic pe cel uscat. Copacul verde, negreșit, De Mine fost-a ofilit. Pe cel uscat am să-l trezesc, Căci iarăși am să-l înverzesc, Pentru că Domnul a vorbit, Iar ce a spus va fi-mplinit.”


La cel sărac, El S-a uitat Și din țărână l-a săltat. Pe omul cel lipsit apoi, El îl ridică din gunoi


Dar îl ridică, negreșit, Pe-acela care e lipsit; Pe nevoiaș îl izbăvește, Iar al său neam îl înmulțește Încât ajungea-a fi apoi, Asemeni turmelor de oi.


Veșnic e Domnul Dumnezeu Și-un adăpost e El, mereu. Sub al Său braț, El – veșnic – are– Un loc menit pentru scăpare. Pe-ai tăi vrăjmași, necontenit, Din fața ta, i-a izgonit Și-n orice loc ai să-l găsești, Ți-a poruncit: „Să-l nimicești!”


Să știți dar, că acela care, Numai o stare joasă are, Va trebui, neîncetat, S-arate cât s-a înălțat;


Așa vorbește Dumnezeu: „Îl izbăvesc, căci Mă iubește. A cunoscut Numele Meu, De-aceea ocrotit, el este.


Să fie binecuvântat Dar, Dumnezeu, neîncetat – El, Tatăl Domnului Iisus – Cel care, nouă, ne-a adus, Acuma, o nădejde vie, Prin marea Sa mărinimie – Față de noi – căci ne-a născut Din nou, prin ceea ce-a făcut, Când, pe Hristos, L-a înviat Dintre cei morți. Astfel, ne-a dat,


Tu, pentru a ta ridicare, Te vei ruga, căci Dumnezeu, Dă ajutorul Său, mereu, Celor ce-și țin ochii plecați.


Privirea Lui nu-i părăsește Pe cei neprihăniți. Ei sânt – Cu cei mai mari de pe pământ – Pe-al domnilor tron așezați, Alăturea de împărați.


Astfel, vechea ta propășire, Cu mult mai mică va să fie, Decât acea care-o să vie.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite