Iov 40:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Când toate-ai să le împlinești, Vei dovedi că vrednic ești Și-atunci Eu voi găsi cu cale S-aduc laude, feței tale.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Și Eu voi mărturisi atunci că dreapta ta te poate salva.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Și Eu voi recunoaște atunci că mâna ta dreaptă te poate salva.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Atunci, eu te voi lăuda, pentru că dreapta ta te-a salvat.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Și atunci voi aduce și Eu laudă puterii dreptei tale.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Atunci voi mărturisi și eu despre tine că dreapta ta poate să te mântuiască.

Iov 40:14 Referans Kwoze

Romani 5:6

Căci iată, când pierduți eram – Și când putere nu aveam – Hristos, la vremea cuvenită, A adus plata potrivită, Murind, spre a fi izbăviți Cei care sunt nelegiuiți.

Isaia 40:29

Puterea Lui l-a întărit Pe cel ce este obosit, Iar pe cel cari a leșinat, Puterea Lui l-a ridicat.

Psalmi 44:6

Nu-n arc îmi e încrederea, Și nu-mi e nici în sabia Pe care-o port la cingătoare,

Psalmi 44:3

Nu prin puterea sabiei Ce o aveau, ajuns-au ei În țară de-a fi stăpânit. Nu al lor braț i-a mântuit, Ci doar lumina Feței Tale Și dreapta Ta, care – pe cale – I-a însoțit neîncetat, Căci dragoste le-ai arătat.

Iov 40:13

Furios, ridică a ta mână Și-apoi ascunde-i în țărână! Să-i învelești, celui nemernic, Fața, cu-n văl de întuneric!

Iov 40:15

Hipopotamul, l-ai privit? Și pe acela l-am zidit, Asemeni ție; el mănâncă Iarbă, ca boul, dar de stâncă