Iov 39:22 - Biblia în versuri 2014

²² De spaimă, el își bate joc, Căci nu se teme; de pe loc, Nu se clintește înapoi, Din fața spadei, la război.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²² Râde în fața groazei, nu se înspăimântă și nu se retrage când vede sabia.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²² Râde în fața fricii. El nu se teme de nimic; și nu se ferește de sabie.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²² Râde de frică și nu se înspăimântă; nu dă înapoi dinaintea sabiei.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²² își bate joc de frică, nu se teme și nu se dă înapoi dinaintea sabiei.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²² Își râde de frică și nu se înspăimântă; nu dă îndărăt înaintea sabiei.

Iov 39:22 Referans Kwoze

Iov 41:33

Pare a fi. N-are stăpân Pe lume, ca să îi dea seamă. Este făcut să nu se teamă De nimenea și de nimic.

Iov 39:18

Când se pornește, de departe Râde de cal și călăreț Și îi privește cu dispreț.

Iov 39:16

Cu puii ei, aspru, se poartă: Nu-i pasă care-i a lor soartă, De parcă nu ai ei pui sânt. Că truda i s-a dus în vânt, Nu-i pasă – nu s-a tulburat –

Iov 39:21

Scurmă fața pământului. Apoi, se-aruncă ne-nfricat, Asupra celui înarmat.

Iov 39:23

Tolba și arcul zăngănesc, Lancea și spada strălucesc De șaua lui stând agățate.

Nahum 3:2

Ascultați biciul vâjâind, Plin de furie, și pocnind! Ascultați goana cailor Și duruitul carelor! Să ascultați cum huruiesc Roțile când se învârtesc!