Iov 38:8 - Biblia în versuri 2014

⁸ Știi cine a zăgăzuit Marea cu porți, când răzvrătită – Din pântecul mamei ieșită – Peste pământ s-a aruncat?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a ieșit, țâșnind din pântec,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁸ Cine a închis marea cu porți, când a țâșnit din zone adânci.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁸ Cine a închis marea cu porți când, țâșnind, a ieșit din pântece,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁸ Cine a închis marea cu porți când s-a aruncat din pântecele mamei ei,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁸ Și cine a închis marea cu porți când a spart ca și când ar fi ieșit din pântece?

Iov 38:8 Referans Kwoze

Geneza 1:9

A treia zi când a venit, În ăst fel Domnul a vorbit: „Voi, ape care sunteți jos! Vă strângeți!” – și așa a fost. În urma lor, s-a arătat

Ieremia 5:22

Nu vreți, de Mine, a vă teme? Nu tremurați, în orice vreme, În fața Mea?” – Domnul a spus. „Eu sunt Acel care a pus Nisipul drept hotar la mare Și să îl treacă, voie, n-are. Ale ei valuri, fioroase, Se-arată-a fi neputincioase. Urlă, se-nfurie și pleacă, Dar peste el nu pot să treacă.

Proverbe 8:29

Când mării – cea de sine plină – Hotar apelor ei i-a pus – Și să nu-l calce El i-a spus – Pământul când l-a-ntemeiat,

Psalmi 33:7

El, în morman, îngrămădește Și apele acelea care Se află adunate-n mare. Adâncurile le adună Ca în cămări El să le pună.

Iov 38:10

Unde ai fost tu așadar, Când mării, Eu i-am pus hotar, Iar porții ei, i-am pus zăvoare?

Geneza 1:7

Și s-a făcut atunci, frumos, Întinsul ce le-a despărțit Și care „cer” a fost numit.

Iov 28:25

Când greutate-a rânduit El, vântului, și-a stabilit

Iov 38:9

Dar haine noi, cine i-a dat? Și scutec, cine i-a făcut, Din nor și negură țesut?

Psalmi 104:6

Adâncul, Tu l-ai folosit Ca pe un strai și-ai învelit Pământul. Vârful munților Era sub vălul apelor.

Proverbe 30:4

Cine, în ceruri, s-a suit Și înapoi a revenit? Cine, suflarea vântului, A adunat-o-n pumnii lui? Și cine ape-a adunat? Cine hotare-a așezat Pământului? Ce nume are? Dar fiul său? Cunoști tu, oare?

Isaia 40:12

„Dar cine reușit-a, oare, Ca apele, să le măsoare? Sau cine o fi măsurat Cerul și-apoi a adunat Toată țărâna cea pe care Fața pământului o are, Iar în măsura-n care-o puse, Doar o treime se umpluse? Cine-a venit cu un cântar, Să cântărească munții? Dar, Cu cumpăna, cine-a venit, Când dealurile-a cântărit?

Psalmi 107:24

Văzut-au lucrul Domnului, În mijlocul adâncului.