Iov 38:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Știi, căci atunci erai născut Și multe zile ai avut!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Cu siguranță ar trebui să știi, căci erai deja născut atunci! Și numărul zilelor tale este mare!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Cu certitudine, ar trebui să știi; pentru că erai deja născut (atunci când ele au fost făcute)! Și numărul zilelor tale este mare!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Tu știi, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Știi, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare!

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Tu cunoști, căci atunci erai născut și numărul zilelor tale este mare!

Iov 38:21 Referans Kwoze

Iov 15:7

Buzele tale. Ești tu, oare, Cel cari întâietate are? Ești primul care a văzut Lumina? Oare ești născut ‘Nainte să se fi-nălțat Dealuri și munți? Sau tu ai stat În adunarea Domnului?

Iov 38:12

Tu, dimineți-ai poruncit? Sau zorilor tu le-ai vorbit Să știe unde se pot duce,

Iov 38:4

Învățătură! Unde-ai fost Când toate le-am făcut cu rost? Pricepere de-ai căpătat, Atunci când am întemeiat Pământul, tu unde erai?

Iov 38:22

Privirea-ți a putut să vadă Cămara-n care e zăpadă? Sau cea în care-am așezat Bobul de grindină, păstrat