Iov 38:13 - Biblia în versuri 2014

¹³ Pământul ca să îl apuce De capete și scuturându-l, Cei răi să-și capete mormântul,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹³ ca să prindă pământul de margini și să-i scuture pe cei răi de pe el?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹³ ca să prindă pământul de margini și să îi scuture pe cei răi de pe el?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹³ ca să apuce marginile pământului și să-i scuture pe cei vinovați de pe el?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹³ ca să apuce capetele pământului și să scuture pe cei răi de pe el?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹³ ca să apuce de capetele pământului să fie scuturați cei răi de pe el?

Iov 38:13 Referans Kwoze

Psalmi 104:35

Aceia cari păcătoși sânt Să piară-acum, de pe pământ, Iar toți cei răi să nu mai fie, Ci morți s-ajungă, pe vecie! Suflet al meu, pe Dumnezeu, Să-L binecuvintezi mereu! Toți cei ce-n lume vă aflați, Pe Domnul să Îl lăudați!

Iov 37:3

Al Său glas ceru-l dominează Iar al Lui fulger luminează Până la margini de pământ;

Exodul 14:27

Moise, îndată și-a întins – Înspre al apelor cuprins – Brațul, iar malul apelor S-a prăbușit. În matca lor, Ele – din nou – s-au așezat Și în adânc au îngropat Poporul Egiptenilor. A încercat, din calea lor, Să fugă oastea, îngrozită, Însă ea fost-a nimicită, De Domnul, în mijlocul mării.

Iov 28:24

El, vede totul, pe pământ – Toate câte, sub soare, sânt.

Iov 34:25

Căci știe tot ce-a făcut rău. Tot ceea ce a făptuit, Domnul, din ceruri, a zărit; El îi răstoarnă, îi zdrobește

Iov 34:26

Și-n fața tuturor, lovește,

Iov 36:6

Dreptatea Sa e-nfăptuită Față de cel nenorocit, Iar cel rău este pedepsit: Cu moartea, Domnul îl lovește.

Iov 38:12

Tu, dimineți-ai poruncit? Sau zorilor tu le-ai vorbit Să știe unde se pot duce,

Iov 38:14

Iar el să fie-astfel schimbat – Ca lutul pe cari s-au presat Peceți – și lucrurile toate Cu hainele adevărate Să poată a se-nveșmânta?