Iov 36:25 - Biblia în versuri 2014

²⁵ Căci orișicare om privește La ele – fiecare-n parte – Și sunt văzute de departe De muritori, fără-ncetare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²⁵ Toți oamenii au văzut-o; fiecare privește la ea de departe.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²⁵ Toți au văzut-o; și fiecare privește la ea de la (mare) distanță.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²⁵ Orice om o privește, omul o zărește de departe.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²⁵ Orice om le privește, fiecare muritor le vede de departe.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²⁵ Toți oamenii o privesc; omul o vede de departe.

Iov 36:25 Referans Kwoze

Iov 36:24

Iată ce vreau să-ți mai spun eu: Să-I lauzi faptele, mereu, Pentru că noi, cât viețuim, Va trebui să preamărim Ceea ce El înfăptuiește;

Iov 36:26

Deci iată cât este de mare Domnul! Dar nu L-am priceput Noi, niciodată. N-am putut Pătrunde-al anilor Săi număr, Oricât am vrut. Pe al Lui umăr,