Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 36:12 - Biblia în versuri 2014

12 Dar dacă nu L-au ascultat, Uciși de sabie-au pierit În bezna care i-a orbit.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

12 Dar dacă ei nu ascultă, vor pieri de sabie și vor muri fără cunoștință.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

12 Dar dacă ei nu ascultă, vor muri loviți de sabie și vor dispărea fără să acumuleze cunoaștere.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

12 Dar dacă nu ascultă, vor trece în canal și-și vor da duhul fără să știe.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

12 Dacă n-ascultă, pier uciși de sabie, mor în orbirea lor.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

12 Dar dacă n‐ascultă, vor pieri de sabie și vor muri fără cunoștință.

Gade chapit la Kopi




Iov 36:12
13 Referans Kwoze  

Al vieții fir îi e tăiat Și moare: cât s-a străduit, Înțelepciune, n-a găsit!”


Vai, de acel care e rău, Căci parte are-n lucrul său, De roadele faptelor lui, Care sunt ale răului!


Dar dacă nu Mă ascultați, De sabie veți fi tăiați! N-aveți scăpare, negreșit, Pentru că Domnul a vorbit.”


El, îngrozit, are să vadă Amenințarea sabiei. Pătruns fiind de teama ei, El este deznădăjduit, Căci orișicât și-ar fi dorit, De întuneric, n-o să scape.


Furioși sunt cei nelegiuiți: Atunci când sunt înlănțuiți, Nu strigă către Domnul lor


Să moară, el va fi lăsat, Pentru că s-a văzut că are Lipsă de orice înfrânare, Și-mpiedicat are să fie În nesfârșita-i nebunie.


Dar dacă, rele, săvârșiți, Atunci încredințați să fiți, Precum că veți muri și voi, Și împăratul vostru-apoi.”


Știe, de groapă să-l păzească, De sabie să nu-i răpească


Nu se împing, nu se zoresc, Țin șirul și se năpustesc Printre săgeți și nicidecum Nu se opresc din al lor drum.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite