Iov 34:9 - Biblia în versuri 2014

⁹ A zis: „Nu este treabă bună – Nici un folos nu-i – să își pună Omul, plăcerea-n Dumnezeu.”

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁹ Căci el a zis: «Nu este de niciun folos omului să-și găsească plăcerea în Dumnezeu».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁹ El a zis: «Omul nu are niciun avantaj dacă își caută satisfacția în Dumnezeu.»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁹ Căci el a zis: «Nu-i este de folos omului să fie plăcut lui Dumnezeu».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁹ Căci el a zis: ‘Nu-i folosește nimic omului să-și pună plăcerea în Dumnezeu.’

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁹ Căci a zis: Nimic nu folosește omului că se desfătează în Dumnezeu.

Iov 34:9 Referans Kwoze

Iov 35:3

Când zici: „Cu ce mă folosesc Eu, dacă nu păcătuiesc?”

Maleahi 3:14

Iată dar, ceea ce-ați zis voi: „Degeaba L-am slujit, mereu – Și Îl slujim – pe Dumnezeu, Căci dacă noi am împlinit Tot ceea ce ne-a poruncit Și triști în față-I am umblat, Ce am avut de câștigat?

Psalmi 37:4

Să-ți fie Domnul. Ai să vezi Atuncea, că vei căpăta,

Iov 27:10

Care îi este desfătarea? Oare, îi este Dumnezeu? Înalță rugăciuni mereu, Către Acel Atot Puternic?

Iov 22:17

Cei răi, Domnului, I-au vorbit: „Pleacă de pe a noastră cale, Căci nu voim, pe ale Tale Cărări, să mergem! Dă-ne pace! El, Domnul, ce ne poate face?”

Iov 21:30

Cei răi, într-una, izbutesc Ca de necaz cruțați să fie, Scăpați în ziua de mânie.

Psalmi 50:18

Cu hoții, tu te însoțești; Cu preacurvarii te unești.

Psalmi 73:13

Degeaba eu m-am curățit Și mâinile mi le-am spălat:

Iov 22:3

Dacă ești tu neprihănit, Ce folos Domnu-a dobândit? Iar dacă vină, omul n-are, Crezi, vreun câștig, că Domnul are?

Isaia 58:3

„Dar ce folos e că postim” – Zic ei – „sau că ne chinuim Al nostru suflet, ținând post? Vedem că n-are nici un rost, Căci nu vrei să ne vezi și-apoi, Știm că nu iei seama la noi.” Domnul a zis: „Eu văd ce rost Are mereu al vostru post. Iată, nu sunteți auziți, Pentru că-n ziua-n cari postiți Vă lăsați duși de-a voastră fire Și-i asupriți, cu bună știre, Pe simbriașii cei pe care În slujbă-i are fiecare.