Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 34:8 - Biblia în versuri 2014

8 Și care merge cu acei Oameni ce sunt nelegiuiți, Mână în mână, strâns uniți?

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

8 care să umble cu cei ce comit nelegiuiri și să se însoțească cu oamenii răi?

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

8 care să umble cu oamenii care fac răul și să fie prieten cu cei nedrepți?

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

8 care rătăcește în adunarea celor care fac nelegiure, care umblă cu oamenii răzvrătiți?

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

8 care să umble în tovărășia celor ce fac rău, care să meargă mână în mână cu cei nelegiuiți?

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

8 Care se însoțește cu lucrătorii nelegiuirii și umblă cu oamenii cei răi!

Gade chapit la Kopi




Iov 34:8
14 Referans Kwoze  

Fericit e omul care, Cu cei răi, nu stă la sfat, Nu-și lasă-ale lui picioare Pe cărarea de păcat A celor fără de lege, Păcătoși, răufăcători; Să se-așeze, nu-nțelege, Cu cei batjocoritori, Pe-al lor scaun. El găsește –


Dar eu vă zic, dragii mei frați, Ca nu cumva să vă-nșelați: „Tovărășii rele”, se spune Că „strică obiceiuri bune”.


De cu-nțelepții te-nsoțesti, Și tu ai să te-nțelepțești; Dar cel care se însoțește Doar cu nebunii, rău trăiește.


Cu hoții, tu te însoțești; Cu preacurvarii te unești.


Cu mincinoși, nu mă-nsoțesc, Nici cu vicleni nu mă unesc,


Ca să te scape tot mereu, De calea rea, de drumul greu, De omul păcătos cu toate Cuvintele sale stricate;


Tu, fiule, să nu pornești Cu ei la drum, ci să-ți ferești Piciorul, de a lor cărare,


Pe calea celor răi, nicicând Să nu intri, și nici umblând Vreodată să nu fii zărit Cu omul cel nelegiuit.


Pe calea veche să te duci, Cale pe care a pășit Cel care-a fost nelegiuit –


I-o datorăm. Nelegiuirea Gura-ți conduce; iar vorbirea Pe care noi ți-am ascultat-o, Pare că ai împrumutat-o De la vicleni. Nu te uita!


Că ai dreptate? Au să-i facă Pe oameni, oare, ca să tacă, Vorbele tale? Peste poate! Sau crezi, cumva, că îți vei bate De alții joc, și n-o fi cine Ca să te facă de rușine?


Iov a privit-o încruntat: „Femeie! Nu ți-e mintea bună! Iată, vorbești ca o nebună! Cum binele, noi îl primim Din mâna Domnului, nu știm Și răul să-l primim, la fel?! Deci cum să-L blestem eu, pe El?!” Iov, astfel, n-a păcătuit În tot ceea ce a vorbit.


A zis: „Nu este treabă bună – Nici un folos nu-i – să își pună Omul, plăcerea-n Dumnezeu.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite