Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 34:5 - Biblia în versuri 2014

5 „Nimic rău nu am făptuit Și sunt complet nevinovat! Dar Domnul, însă, nu mi-a dat

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

5 Căci Iov a zis: «Sunt un om drept, însă Dumnezeu nu-mi dă dreptate.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

5 Iov a zis: «Sunt nevinovat; dar Dumnezeu nu recunoaște faptul că am dreptate.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

5 Căci Iob a zis: «Sunt drept, dar și Dumnezeu mi-a întors judecata.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

5 Iov a zis: ‘Sunt nevinovat Și Dumnezeu nu vrea să-mi dea dreptate;

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

5 Căci Iov a zis: Sunt drept și Dumnezeu mi‐a luat dreptul:

Gade chapit la Kopi




Iov 34:5
14 Referans Kwoze  

„Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!


„Viu este Domnul, Cel ce poate Să-mi dea – însă nu-mi dă – dreptate. Viu este Cel Atot Puternic, Iar mie – un biet rob netrebnic – Îmi amărește viața. Eu,


Cei trei oameni au încetat Să-i mai vorbească. L-au lăsat Să facă după cum voia, Văzându-l că se socotea


Doar cu dreptatea, și-ntărit, De-mbrăcăminte i-am slujit. Neprihănirea, drept manta, Turban care pe cap îmi sta Mi-a fost mereu. Eu, orbului,


N-am făptuit nici un păcat, Nelegiuiri nu am avut, Iar rugăciuni câte-am făcut, Întotdeauna-au fost curate.


Ai spus: „Drept este felul meu De a vedea. Curat sunt eu,


Și știi că sunt nevinovat Și că nu pot să fiu scăpat Din a Ta mână. Bine știu


Căci El, într-una, mă izbește Și rănile îmi înmulțește, Fără ca eu să am vreo vină, Făcând ca din a Lui pricină,


Nedrepți, vă rog, ca să nu fiți! Vă-ntoarceți și mărturisiți Cum că eu sunt nevinovat!


Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!


Vreau să vorbesc doar cu dreptate Și aș mai vrea să căutăm Ce este drept și să luăm Ce este bun doar, între noi. Deci iată ce-a zis Iov, iar voi De bună seamă-ați auzit:


De ce-a zis, oare, Israel – De ce-a zis și Iacov la fel – Precum că „Iată, soarta mea, Ascunsă se vădește ea A fi, în fața Domnului, Iar dreptul meu, ‘naintea Lui, Îmi pare că este pierdut Căci cu vederea e trecut”?


Pe cel drept îl răstoarnă, oare, Domnul? Sau El o să doboare


De silnicie țip – firește! – Dar nimenea nu îmi răspunde; Dreptate cer, însă, de unde? Pe lume, nu mai e dreptate!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite