Iov 34:36 - Biblia în versuri 2014

³⁶ Să fie dar, continuată Proba la care e supus, Căci prin tot ceea ce a spus, Cu cei răi s-a asemănat

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³⁶ Să fie încercat Iov până la sfârșit, pentru răspunsurile lui printre oamenii nelegiuirii!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³⁶ Să fie încercat mai departe, pentru că vorbește ca un om rău!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³⁶ Să fie încercat Iob la nesfârșit, pentru că are răspunsuri ca oamenii nelegiuirii!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³⁶ Să fie încercat dar mai departe, fiindcă răspunde ca cei răi!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³⁶ O, de ar fi Iov încercat până la capăt, căci a răspuns ca oamenii nelegiuiți.

Iov 34:36 Referans Kwoze

Iacov 5:11

Noi, fericiți i-am denumit, Pe toți cei care au răbdat. Ați auzit, neîncetat, De Iov – de tot ce-a suferit – Și ați văzut ce-a dobândit, La urmă, prin a sa răbdare, Căci Domnu-i plin de îndurare Și-ntotdeauna – ne-ndoios – El se arată-a fi milos.

Psalmi 26:2

Mă cercetează, Domnul meu, Și-apoi încearcă-mă, mereu. Printr-un cuptor de foc, să-mi treci Rărunchii și-astfel să mă-ncerci. Tot prin cuptor, de-asemenea, Trece apoi inima mea!

Psalmi 17:3

Doamne, dacă vei căuta La mine și-mi vei cerceta Inima noaptea, vei vedea Că nu găsești nimic în ea. Încearcă-mi-o cu-a Ta măsură, Să vezi că tot ce am în gură – Adică ceea ce vorbesc – E numai ceea ce gândesc.

Iov 24:1

„De ce, timpul de judecată Nu e păzit și nu-i lăsată Putința celor care-L știu Pe Dumnezeul nostru viu, Să-I vadă zilele sortite Pentru pedepsele rostite?

Iov 23:16

În inimă, El m-a tăiat Și groaza Lui m-a-nspăimântat,

Iov 22:15

Pe calea veche să te duci, Cale pe care a pășit Cel care-a fost nelegiuit –

Iov 21:7

De ce oare, cei răi trăiesc? De ce îi vezi îmbătrânind Și în putere tot sporind?

Iov 12:6

Jefuitorii cari, mereu, Îl mânie pe Dumnezeu. Le merge bine tuturor Chiar dacă Dumnezeul lor

Iov 34:37

Și-n plus și-a mai adăugat Păcate noi – acum făcute – Lângă greșelile avute. Bătând din palme, își sporește Cuvintele ce le rostește În contra Domnului și nici Nu-i pasă că suntem aici!”