Iov 34:2 - Biblia în versuri 2014

² „Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Ascultați cuvintele mele, înțelepților! Ascultați-mă, voi, cei ce aveți cunoaștere!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ascultați cuvintele mele, înțelepților; ascultați-mă, voi cei care aveți informația!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ascultați, înțelepților, cuvintele mele și, voi care știți, plecați-vă urechea la mine!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ascultați, înțelepților, cuvintele mele! Luați aminte la mine, pricepuților!

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Ascultați, înțelepților, cuvintele mele; și voi care aveți cunoștință plecați urechea!

Iov 34:2 Referans Kwoze

1 Corinteni 14:20

Deci fraților, luați aminte: Nu v-arătați, copii, la minte, Ci-n răutăți, căci doar atunci Eu vă îndemn, ca să fiți prunci. La minte, fiți ca și cei cari Au dovedit că-s oameni mari.

Proverbe 1:5

Asculte și cel înțelept, Ca să devină mai deștept Îmbogățindu-și mult știința Și ascuțindu-și iscusința,

1 Corinteni 10:15

Felul în cari vorbesc arată Că voi sunteți, cu judecată: Deci, judecați singuri, ce spun, Și-apoi, luați ce este bun.

Iov 34:1

Din nou, Elihu a luat Cuvântul și-a continuat:

Iov 34:3

Să-mi înțelegeți vorbele, La fel precum bucatele, De-al gurii cer vor fi gustate.