Iov 33:4 - Biblia în versuri 2014

⁴ Al Domnului Duh m-a făcut, Și Cel Puternic m-a umplut De viață, cu a Lui suflare.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁴ Duhul lui Dumnezeu m-a făcut; suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁴ Am fost conceput de Spiritul lui Dumnezeu. Suflarea celui Omnipotent îmi dă viață.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁴ Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁴ Duhul lui Dumnezeu m-a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁴ Duhul lui Dumnezeu m‐a făcut și suflarea Celui Atotputernic îmi dă viață.

Iov 33:4 Referans Kwoze

Iov 32:8

De fapt, doar duhul omului – Acea suflare-a Domnului – Te poate face priceput.

Geneza 2:7

Atunci Domnul a modelat – Din lut – un om, și i-a suflat, Un duh de viață-n nări, și știu Că l-a făcut un suflet viu.

Iov 27:3

Cât suflul de la Dumnezeu Îl am în nări, cât mă mai ține Și sufletul aflat în mine,

1 Corinteni 15:45

De-aceea, după cum s-a zis – Iar, în Scriptură, este scris – „Omul dintâi, cari s-a numit Adam, când fost-a întocmit, Un suflet viu, a fost făcut.” Un alt Adam a apărut – Al doilea – care, socotit, A fost drept duh și întocmit, Să fie duhul dătător, Apoi, de viață, tuturor.

Iov 10:12

Mi-ai dat bunăvoință. Viața, Prin grija Ta, mi-a fost păstrată.

Psalmi 33:6

Căci numai prin Cuvântul Lui – Făcute – cerurile sânt. Oștirea lor, Domnul Cel Sfânt – Pe ale cerurilor cale – Doar cu suflarea gurii Sale, Necontenit, le sprijinește.

Romani 8:2

Pentru că iată, legea Lui, Dă viață în Hristos Iisus Și izbăvire mi-a adus, Acum, de Legea de păcat, Prin care, moarte-am căpătat.

Iov 10:3

Îți place să mă chinuiești? Sau poate că disprețuiești Făpturile mâinilor Tale, Pentru că ai găsit cu cale Ca bunătatea Ta cerească, Peste cei răi, să strălucească?

Iov 12:10

Că El, în mâinile Lui ține, Suflarea celor ce trăiesc, Fie că-i suflet omenesc, Sau fiară – tot ce viețuiește.

Psalmi 104:30

Când le trimiți suflare-n dar, Zidite ele vor fi iar. În acest fel, cu a lor viață, Tu înnoiești a lumii față.

Isaia 42:5

Așa vorbește Domnul – care A întocmit pământ și mare, A făcut ceruri câte sânt, Și le-a întins peste pământ – Acela care a făcut Ființele ce s-au văzut, Acela care-a dat suflare De viață, pentru fiecare: