Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 29:23 - Biblia în versuri 2014

23 Ca pe o ploaie m-așteptau Cu toții; gurile-și căscau, Ca după-a primăverii ploaie.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

23 Ei mă așteptau ca pe ploaie, își deschideau gura ca după o ploaie târzie.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

23 Ei mă așteptau cum se așteaptă ploaia; și își deschideau gura ca după o ploaie târzie.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

23 Mă așteptau ca pe ploaie și-și deschideau larg gura, ca pentru ploaia de primăvară.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

23 Mă așteptau ca pe ploaie, căscau gura ca după ploaia de primăvară.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

23 Și mă așteptau ca pe ploaie și își deschideau gura larg ca la ploaia târzie.

Gade chapit la Kopi




Iov 29:23
9 Referans Kwoze  

Să căutăm ca să Îl știm Pe Domnul! Căci El Se ivește, Asemeni zorilor. Sosește La fel ca ploile ce sânt, În primăvară, pe pământ!”


Cereți ca Domnul să dea iară, Ploaia ce cade-n primăvară. El scoate fulgerele – iată – Și dă o ploaie-mbelșugată, Făcând astfel ca să învie Toată verdeața din câmpie.


Ca și o ploaie o să fie, Care – din ceruri – a venit Căzând pe un pământ cosit; Ca și o ploaie repezită Peste câmpia însorită.


Când de vorbit terminam eu, Nimenea, la cuvântul meu, Nu mai avea de-adăugat Nimic, ci eram aprobat, Căci rouă binefăcătoare Fusese a mea cuvântare.


Când îi vedeam că li se-nmoaie Inima-n piept, eu le zâmbeam Și astfel îi îmbărbătam. Nimeni s-alunge, nu putea, Seninul, de pe fața mea.


Eu îți sunt Domn și Dumnezeu. Din al Egiptului jug greu, De unde rob ai fost ținut, Te-am scos și liber te-am făcut. Deschide-ți gura și-i vedea Precum că Eu ți-o voi umplea!”


Oftez, căci lacom fost-am eu, După porunca Ta, mereu.


Fața-mpăratului, senină, E semn de viață și lumină; Bunăvoința lui e ploaie De primăveri, căzând vioaie.


Dar nu zic în inima lor: „Cu toți trebuie a ne teme, De Domnul care dă, la vreme, Ploaia ce este timpurie, Precum și ploaia cea târzie Și-apoi, la vremea potrivită, Glia-i de seceriș gătită.”


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite