Iov 28:21 - Biblia în versuri 2014

²¹ Să nu poată a fi ajunse De către ochii omului; Nici păsările cerului, Din zborul lor, nu o zăresc.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

²¹ Ea a fost tăinuită de ochii a orice este viu și a fost ascunsă de păsările cerului.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

²¹ Ea este ascunsă de ochii tuturor celor vii; și rămâne așa chiar și pentru păsările zburătoare.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

²¹ Este tăinuită de ochii oricărei ființe vii și de păsările cerului este ascunsă.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

²¹ Este ascunsă de ochii tuturor celor vii, este ascunsă de păsările cerului.

Traducere Literală Cornilescu 1931

²¹ Întrucât este ascunsă de ochii tuturor celor vii și tăinuită de păsările cerurilor.

Iov 28:21 Referans Kwoze

Matei 11:25

Apoi, El a continuat: „Tată, în veci, fii lăudat, Că aste lucruri, le-ai ascuns De înțelepți; de nepătruns Sunt pentru cel ce-i iscusit. Tu, însă, le-ai descoperit

Coloseni 2:3

În care fost-au așezate Comorile nemăsurate, De-nțelepciune, de știință, Și orice fel de cunoștință.

Matei 13:35

Printr-un proroc ce-a zis: „Vorbesc În pilde și descoperesc Lucruri ascunse, din trecut, De pe când lumea s-a făcut.”

Matei 13:17

Aceste lucruri! Căci, să știți: Proroci, oameni neprihăniți, Au vrut să vadă ce vedeți, Dar n-au văzut; ce voi puteți Să auziți – și-ați auzit – Și ei, să-asculte, au voit.

Iov 28:20

Atuncea, mă întreb, în mine: „Priceperea de unde vine? Și-n-elepciunea?” Sunt ascunse,

Iov 28:22

Moartea și-adâncul glăsuiesc: „Am auzit de-nțelepciune – Atâta doar, putem a spune.”