Iov 28:10 - Biblia în versuri 2014

¹⁰ Din rădăcină. A săpat Făgașe multe și adânci În munte, și-a văzut în stânci, Tot ceea ce aveau de preț.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁰ El sapă șanțuri în stâncă, și ochii lui îi văd toate bogățiile.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁰ El sapă șanțuri în rocă; și cu ochii lui vede toate bogățiile pe care le conține ea.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁰ În stânci sapă tuneluri și tot ce este de preț vede cu ochiul său.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁰ Sapă șanțuri în stânci și ochiul lui privește tot ce este de preț în ele.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁰ Taie canale între stânci și ochiul său vede orice lucru de preț.

Iov 28:10 Referans Kwoze

Habacuc 3:9

Al Tău arc înfricoșător, Acuma, este dezvelit Și este gata pregătit. Blestemele săgeți Îți sânt Ieșite din al Tău Cuvânt… (Oprire) Despici scoarța pământului Ca să dai drumul râului.

Proverbe 24:4

Stiința, doar lucruri plăcute Și bunătăți nemaivăzute.

Proverbe 14:23

Oriunde muncă e, se știe Că și câștig se dobândește; Dar unde numai se vorbește, Doar lipsă este de găsit.

Iov 28:9

Vreodată. Omul doar s-a dus: Pe stâncă, mâinile și-a pus, Și munți-apoi, a răsturnat,

Iov 28:11

Oprește-al apei curs măreț Și-n albia sa a pătruns Să scoată ce era ascuns Sub unda ce-nvelea genunea.