Iov 27:3 - Biblia în versuri 2014

³ Cât suflul de la Dumnezeu Îl am în nări, cât mă mai ține Și sufletul aflat în mine,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ că atâta vreme cât am suflare, cât am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Atât timp cât încă mai respir și am suflarea lui Dumnezeu în nările mele,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Cât timp va mai fi suflare în mine și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ că, atâta vreme cât voi avea suflet și suflarea lui Dumnezeu va fi în nările mele,

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Cât este încă suflare în mine și duhul lui Dumnezeu în nările mele,

Iov 27:3 Referans Kwoze

Geneza 2:7

Atunci Domnul a modelat – Din lut – un om, și i-a suflat, Un duh de viață-n nări, și știu Că l-a făcut un suflet viu.

Iov 33:4

Al Domnului Duh m-a făcut, Și Cel Puternic m-a umplut De viață, cu a Lui suflare.

Isaia 2:22

Să nu vă-ncredeți, niciodată, În oameni, pentru că ei – iată – În nări au numai o suflare. Ce fel de preț dar, omul are?

Iov 32:8

De fapt, doar duhul omului – Acea suflare-a Domnului – Te poate face priceput.

Fapte 17:25

Astfel de mâini – nu-i trebuiesc. Căci El este Acela care Dă, tuturor, viață, suflare, Și toate lucrurile. El

Iov 12:10

Că El, în mâinile Lui ține, Suflarea celor ce trăiesc, Fie că-i suflet omenesc, Sau fiară – tot ce viețuiește.