Iov 27:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Deci dacă știți toate aceste, Atunci de ce vorbiți prostește?

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Iată, voi înșivă ați văzut cu toții aceasta. Prin urmare, de ce continuați să rostiți cuvinte deșarte?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Voi personal ați văzut toate aceste lucruri. Atunci de ce ați venit la mine cu toate aceste vorbe fără sens?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² Iată, voi toți ați văzut! De ce flecăriți deșertăciune?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² Dar voi le cunoașteți și sunteți de același gând; pentru ce dar vorbiți așa de prostește?

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² Iată, toți ați văzut; de ce deci ați ajuns cu totul deșerți?

Iov 27:12 Referans Kwoze

Qohelet 8:14

Încă un lucru am văzut Și iarăși îndrăznesc a spune Că este tot deșertăciune: Sunt mulți oameni neprihăniți Căror le merge – precum știți – Asemeni oamenilor care În rele-și află desfătare; Și tot așa, sunt mulți cei răi Căror, pe ale vieții căi, Le merge parcă au lucrat Doar fapte bune ne-ncetat, Asemeni celui ce-a trudit Să fie doar neprihănit, Înfăptuind doar fapte bune. Și-aceasta e deșertăciune.

Iov 21:3

Lăsați-mă ca să vorbesc, Căci doar atâta îmi doresc. În urmă, dacă vă gândiți, Puteți să mă batjocoriți.

Iov 17:2

Mă-nconjură răufăcători Și oameni batjocoritori, Iar ochiul meu e obligat Ca să privească, ne-ncetat, Cum în ocară ei asudă, Și-a mea ureche să audă, Mereu, batjocurile lor.

Iov 16:3

Când oare o să încetați, Cu vorbe să mai aruncați? Voi, oare, nu vedeți că sânt Doar vorbe aruncate-n vânt? De ce atâta supărare Ai pus, în vorbele cu care Mi-ai dat răspuns? Dar oare, eu –

Iov 27:11

Am să vă-nvăț eu, cel nevrednic, Cum este calea Domnului. Nimic din planurile Lui, N-am să v-ascund, chiar de le știți Și-asemeni mie voi gândiți.

Iov 27:13

Iată ce soartă-a hărăzit El, pentru cel nelegiuit.