Iov 26:5 - Biblia în versuri 2014

⁵ Sub ape, umbre sar speriate Și ale lor ființe, toate, Își poartă tremurul, mereu, Văzute doar de Dumnezeu.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁵ Umbrele tremură, de sub ape și de sub locuitorii lor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁵ Cei de pe teritoriul umbrelor, tremură. Aceia stau sub ape și sub locuitorii lor.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁵ Morții tremură dedesubtul apelor și al celor care le locuiesc.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁵ Înaintea lui Dumnezeu tremură umbrele sub ape și sub locuitorii lor.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁵ Umbrele tremură sub ape și sub locuitorii lor.

Iov 26:5 Referans Kwoze

Psalmi 88:10

Dar pentru morți faci Tu minuni? Ei Îți înalță rugăciuni? Ori din mormânt s-au ridicat Cei morți și-apoi Te-au lăudat?

Geneza 6:4

În acea vreme, se aflau, Pe lume, uriași. Erau… Câți – nu ne spune Biblia – dar Un lucru se desprinde clar: Erau; și s-au perpetuat Și după ce și-au fost luat, Ai Domnului fii, de neveste, Din pământence, iar aceste, Cu mulți copii, i-au dăruit. Din uriași, s-au zămislit Vitejii ce-au făcut din nume, În vremurile vechi, renume.

Iov 3:13

Aș fi culcat și, liniștit, De mult aș fi fost adormit

Iov 26:4

Vorbele tale, îndreptate Spre cine sunt și, de se poate, Al cui e duhul ce vorbește Prin tine și te stăpânește?