Iov 26:12 - Biblia în versuri 201412 Prin forța Lui, e tulburată A mării apă și, sfărmată, De-a Sa pricepere-i apoi, Furia ei. Vedem și noi Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească12 Prin puterea Lui a liniștit marea și prin priceperea Lui l-a zdrobit pe Rahab. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201812 Prin forța de care dispune, Dumnezeu a liniștit marea; și a știut să îl anihileze pe Rahab. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202012 Prin puterea lui, tulbură marea, prin pricepere, îl zdrobește pe Raháb. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu12 Prin puterea Lui tulbură marea, prin priceperea Lui îi sfărâmă furia. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193112 Prin tăria sa tulbură marea și prin priceperea sa sfărâmă pe Rahab. Gade chapit la |
„Așa vorbește Domnul, care A întocmit pământ și mare, Acela care a putut Ca soarele să-l fi făcut Și-apoi, pe cer, să îl așeze Ca ziua să o lumineze, Acela cari a rânduit Lună și stele, negreșit, Pe cerul nopții, să-l vegheze Și fața să i-o lumineze, Cel care întărâtă marea Și face să răsune zarea De urletul înfuriat Al valului ce-a fost iscat, Acela care e știut De lume și e cunoscut De către orice muritor, Ca fiind Domn al oștilor: