Iov 22:14 - Biblia în versuri 2014

¹⁴ Ceva, să vadă, El nu poate, Înfășurat în nori. Străbate Cerul, cu greu!” Vrei să apuci,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁴ Nori groși Îl înfășoară și, astfel, nu ne vede, atunci când El umblă pe orizontul cerurilor».

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁴ Îl înfășoară nori negri; și astfel nu ne vede când umblă prin cer.»

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁴ Norii îl ascund și el nu vede, umblă pe bolta cerului».

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁴ Îl înfășoară norii, nu vede nimic, bolta cerească abia dacă o străbate!’

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁴ Norii groși sunt o învelitoare pentru el, că nu vede; și el cutreieră bolta cerului.

Iov 22:14 Referans Kwoze

Psalmi 97:2

Nori mari și negurile groase Îl înconjoară. Temelie, Pentru-al Său scaun de domnie, Este dreptatea Lui, curată, Precum și a Lui judecată.

Ieremia 23:24

Dar oare, poate cineva, În loc ascuns să stea, cumva, Fără ca să pot să-l văd Eu?” – Întreabă Domnul Dumnezeu. „Nu umplu Eu acest pământ Și cerurile, câte sânt?

Psalmi 33:14

Vede – din locuința Lui – Ființele pământului.

Iov 34:22

Nelegiuiții nu au unde, De Dumnezeu, a se ascunde. În beznă sau în noaptea sumbră Întinsă peste-a morții umbră, De sunt pitiți, El îi zărește.

Iov 26:9

Acoperă, în al Său larg, Cu nori, scaunu-I de domnie.

Isaia 40:22

Iată, El este așezat, Mereu, deasupra cerului Ce este al pământului, Iar oamenii de pe pământ, În fața Lui, lăcuste, sânt. Cerul, l-a-ntins ca pe-o maramă Și l-a lățit – de bună seamă – Ca pe un cort, căci l-a gătit Să-i fie bun de locuit.

Amos 9:6

Cămară-n cer, El Și-a durat. Peste pământ Și-a-ntemeiat Bolta. Apoi – de bună seamă – Apele mărilor, le cheamă. Vin toate la al Său cuvânt, Iar El le varsă pe pământ. El este cunoscut în lume, Căci „Domnul” este al Lui Nume!