Iov 21:2 - Biblia în versuri 2014

² „Acuma, eu vă rog să stați Și vorbele mi le-ascultați! Atâta doar am a vă cere: Dați-mi această mângâiere,

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

² „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este mângâierea pe care v-o cer.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

² „Ascultați cu atenție cuvintele mele! Aceasta este favoarea pe care v-o cer.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

² „Ascultați cuvintele mele și aceasta să fie [pentru mine] mângâierea voastră!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

² „Ascultați, ascultați cuvintele mele, dați-mi măcar această mângâiere.

Traducere Literală Cornilescu 1931

² Luați aminte la cuvântul meu! Și aceasta să vă fie mângâierile!

Iov 21:2 Referans Kwoze

Evrei 2:1

„Cu-atât mai mult – zic eu apoi – Că trebuie-a ne ține noi, De-aceste lucruri – negreșit – Pe care-acum, le-am auzit, Să nu ajungem – iubiți frați – De ele-a fi îndepărtați.

Isaia 55:2

De ce, mereu, voi vă grăbiți, Argintul să îl cântăriți Pentru ceva ce se vădește Că nici măcar nu vă hrănește? De ce vă place ca să dați Tot ce prin muncă câștigați, Ceva pentru a cumpăra, Ce nu vă poate sătura? Să ascultați dar, ce vă spun Și veți mânca ce este bun, Iar al vost’ suflet va putea, Hrană gustoasă, a avea.

Iov 34:2

„Voi, înțelepți, mă ascultați! Iar voi, aminte, să luați – Voi care pricepuți vă știți – Căci vreau să îmi deosebiți,

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 18:2

„Spune-mi dar, când vei înceta, Cu toată vorbăria ta?

Iov 16:2

„Eu, foarte des, am ascultat Aceste lucruri ce-mi spuneți. Dar voi însă, cu toți sunteți Mângâietori supărăcioși, Cari vor să pară conștiincioși.

Iov 15:11

‘Nainte-ți. Puțin lucru, oare, Sunt mângâierile pe care Ți le dă Domnul, orișicând, Și vorbele ce-atât de blând, Acuma, ție îți vorbesc?…

Judecători 9:7

Iotam, de cum a auzit, Grabnic s-a dus și s-a suit Pe Garizim, pe creasta lui, Iar de pe vârful muntelui, Către Sihem, el a strigat, Cu glas puternic, apăsat: „Voi cei care-n Sihem v-aflați, Cuvintele să-mi ascultați Și să v-asculte, tot mereu, Al nostru Domn și Dumnezeu!

Iov 21:1

Țofar, cuvântul, și-a sfârșit. La rândul său, Iov a vorbit:

Iov 21:3

Lăsați-mă ca să vorbesc, Căci doar atâta îmi doresc. În urmă, dacă vă gândiți, Puteți să mă batjocoriți.

Iov 13:6

Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!

Iov 13:17

În Fața Lui. Deci ale mele Cuvinte le-ascultați! La ele, Atenți, acuma, vreau să fiți!