Iov 20:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Chiar dacă ar fi reușit

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ Chiar dacă aroganța lui se înalță până la cer și capul lui atinge norii,

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ Chiar dacă aroganța lui se ridică până la cer și capul lui atinge norii,

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Chiar dacă măreția lui s-ar înălța până la ceruri și capul lui ar atinge norii,

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Chiar dacă s-ar înălța până la ceruri și capul i-ar ajunge până la nori,

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Chiar dacă înălțimea sa s‐ar ridica până la ceruri și capul său ar atinge norii,

Iov 20:6 Referans Kwoze

Geneza 11:4

„Haideți, cetate să zidim, Și-un turn cari cerul să-l învingă, Cu al său vârf, să îl atingă” – S-au îndemnat – „s-avem un nume, Să nu fim risipiți în lume!”

Matei 11:23

Tu Capernaume, crezi chiar Că pân’ la cer vei fi-nălțat? Află că fi-vei dărâmat! Căci dacă ar fi fost văzute Minunile ce-au fost făcute În tine, de către acei Locuitori ai Sodomei, Și azi, cetate-ar exista.

Amos 9:2

În locuința morților De s-ar ascunde-acest popor, Al Meu braț are să-l ajungă Și-acolo, și are să-l smulgă. În cer de-ar merge-acel popor, Și de acolo îl pogor.

Daniel 4:22

Copacu-acela, să știi bine Că te închipuie pe tine. Tu ești cel cari, neîncetat, Ai tot crescut și te-ai ‘nălțat. Atât de mult tu te-ai întins, Încât și cerul l-ai atins Și-n a ta stăpânire sânt Și marginile de pământ.

Daniel 4:11

El a crescut, fără-ncetare, Și s-a făcut puternic, mare. Atât de mult s-a tot întins, Până când cerul l-a atins. Văzut fusese vârful lui, Din capătul pământului.

Ieremia 51:53

Chiar dacă Babilonul are Până la ceruri ca să zboare, Chiar dacă cetățuia lui Atinge-naltul cerului Încât în ea nu va putea Ca să pătrundă nimenea, Și-atuncea el va fi lovit, Pentru că am să îi trimit Pustiitorul” – Domnul zice – „Și îl voi face ca să pice…”