Iov 18:6 - Biblia în versuri 2014

⁶ Bezna are să-i stăpânească Cortul – lumina va muri, Iar candelei îi va pieri Sclipirea blândă-a focului, Ce pâlpâia de-asupra lui.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

⁶ În cortul lui lumina devine întuneric, se stinge candela deasupra lui.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

⁶ În cortul unui asemenea om, lumina este întuneric; și se stinge sursa de lumină care arde deasupra lui.

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

⁶ Lumina se va întuneca în cortul lui și candela se va stinge deasupra sa.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

⁶ Se va întuneca lumina în cortul lui și se va stinge candela deasupra lui.

Traducere Literală Cornilescu 1931

⁶ Lumina se va întuneca în cortul său și candela sa se va stinge deasupra sa.

Iov 18:6 Referans Kwoze

Revelația 18:23

De-a lămpii rază, niciodată, N-o să mai fie luminată. Glasuri de miri nu sunt în ea – Nici de mirese-asemenea. Toate, le va fi suferit, Pentru tot ce a făptuit: Pentru că negustorii cari Erau ai ei, au fost mai mari Decât toți ceilalți care sânt Pe fața-ntregului pământ; Pentru că fost-au amăgite Popoarele, fiind uimite De-a ei vrăjitorie mare;

Psalmi 18:28

Tu Doamne-aprinzi lumina mea. Tu-mi luminezi, de-asemenea, Bezna ce este-n jurul meu.

Iov 21:17

Cum că se poate întâmpla Să li se stingă candela, Să se pogoare sărăcia Și să-i cuprindă; iar mânia Lui Dumnezeu să îi lovească Și-n felu-acesta să simțească Durerea, pe acest pământ,

Iov 12:25

Încât merg doar pe bâjbâite, Prin beznă; nu văd deslușit. Cu amețeală i-a lovit, Iar pasul le-a fost clătinat, Asemenea unui om beat.”

Iov 18:14

O vreme, când are să fie Răpit din cortul său, în care Crezuse că adăpost are, Și la-mpăratul spaimelor Va fi târât. Locuitor,

Iov 29:3

Când candela Lui strălucea De-asupra creștetului meu Și mă călăuzea mereu Lumina Lui, în bezna-adâncă!

Proverbe 4:19

Bezna e calea celor răi, Și pe-ale lor ascunse căi, Ei nu simt când se poticnesc.

Proverbe 24:20

Căci cel de rele făcător, Lipsit este, de viitor.

Езекиел 32:7

Când Eu te sting, când vei pieri, Cerul îl voi acoperi, Iar stelele pe el aflate, Atunci vor fi întunecate. Soarele ce răsare-n zori Îl voi acoperi cu nori, Iar luna nu va mai putea, Lumina ei, ca să o dea.

Iov 15:29

Să-și înmulțească, nu mai poate, Averea, căci nu va mai crește; Nici bogăția nu-i sporește; Ea n-are să se mai întindă, Pământ întins ca să cuprindă.

Proverbe 21:4

Priviri trufașe aruncate Și inimile îngâmfate E candela ce li s-a dat Răilor, plină cu păcat.