Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 16:19 - Biblia în versuri 2014

19 Acuma chiar, martorul meu Este în cer, la Dumnezeu! Apărătorul meu – știu bine! – În locu-nalt e! Râd de mine

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

19 Chiar acum, iată că martorul meu este în ceruri; apărătorul meu este în înălțimi.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

19 Chiar acum, martorul meu este în cer. Apărătorul meu este în locuri înalte.

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

19 Chiar acum, martorul meu este în cer, garantul meu este în înălțimi.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

19 Chiar acum martorul meu este în cer, apărătorul meu este în locurile înalte.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

19 Și acum, iată, martorul meu este în ceruri și cel ce mărturisește pentru mine este în locurile înălțate.

Gade chapit la Kopi




Iov 16:19
16 Referans Kwoze  

Pe care Îl slujesc mereu, În al meu duh, fără-ncetare, Trudind în Evanghelia care E-a Fiului Său – cum v-am spus – A Domnului Hristos Iisus, Martor îmi e, precum că eu, În rugăciune, tot mereu, Vă pomenesc, cerând apoi,


Martori ne sunteți voi, mereu – Și-asemenea, și Dumnezeu – Precum că, de la început, Purtare sfântă, am avut, Dreaptă, fără vreo meteahană, Și fără urmă de prihană.


Martor îmi este Dumnezeu – Tată al Domnului Iisus – Că n-am mințit, în tot ce-am spus. Și Dumnezeu, neîncetat, Să fie binecuvântat.


Iar dacă tu o să-ndrăznești, Copilele, să-mi asuprești, Sau de cumva vei căpăta Alte neveste, nu uita, Că nu un om este cu noi! Ci Dumnezeu, între noi doi, Ca martor, este așezat!


Într-adevăr – cum ați aflat – Nicicând, n-am întrebuințat, Cuvintele lingușitoare, Nici vorbele amăgitoare, Nici lăcomia. Dumnezeu Ne este martor, tot mereu.


„Martor, Îl iau, pe Dumnezeu, În fața sufletului meu, Că, la Corint, nu am venit, Căci să vă cruț, eu am dorit.


„Spun adevărul în Hristos, Pentru că nu sunt mincinos: Martor îmi e cugetul meu, Care e luminat, mereu, De Duhul Sfânt, că simt o mare


Dar cine e acela care, Se-aseamănă cu Domnul, oare, Ca locuința să-și fi pus Spre a ședea atât de sus?


El doar Își împlinește vrerea, Făcând ca pacea să domnească Peste întinderea cerească.


El le-a mai zis: „Iată că eu, Martor, Îl iau pe Dumnezeu Și pe-al Său uns, că n-ați aflat Nimic, ca să vă fi luat.” Oameni-au spus: „Martori suntem, Că nici o plângere n-avem În contra ta, căci negreșit, Doar adevărul, l-ai rostit.”


Martor îmi este Dumnezeu, Că vă iubesc, pe toți, mereu – Cu o iubire de nespus – În Domnul nost’, Hristos Iisus.


Pământule! Stai! Nu se poate Ca sângele să-mi învelești Și vaietele să-mi oprești!


Dar Răscumpărătorul meu Viu este – vă asigur eu – Și-ncredințat în urmă sânt Că se ridică, pe pământ!


Eu am făcut precum am spus; Dar nu știu, Dumnezeu, de sus, De ce oare m-a pedepsit Și astă soartă mi-a gătit? De ce, în loc de fericire, Mi-a dat această moștenire?


Ca luna ea are să fie, Să dăinuie în veșnicie, Ca martorul acel pe care, Cerul, drept credincios, îl are.


Din înălțimea cerului, Laudă dați-I, Domnului! Să-L lăudați, pe Dumnezeu, În locuri ‘nalte, tot mereu!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite