Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -




Iov 16:17 - Biblia în versuri 2014

17 N-am făptuit nici un păcat, Nelegiuiri nu am avut, Iar rugăciuni câte-am făcut, Întotdeauna-au fost curate.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

17 deși în mâinile mele nu este violență și rugăciunea mea este curată.

Gade chapit la Kopi

Biblia în Versiune Actualizată 2018

17 Și totuși, în mâinile mele nu este răutate; iar rugăciunea mea este făcută cu sinceritate.”

Gade chapit la Kopi

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

17 deși nu a fost violență pe palmele mele și rugăciunea mea a fost curată.

Gade chapit la Kopi

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

17 Totuși n-am făcut nicio nelegiuire și rugăciunea mea totdeauna a fost curată.

Gade chapit la Kopi

Traducere Literală Cornilescu 1931

17 deși în mâinile mele nu este asuprire și rugăciunea mea este curată.

Gade chapit la Kopi




Iov 16:17
20 Referans Kwoze  

Luată-i jertfa răului, Drept scârbă-n fața Domnului; Lui Dumnezeu îi e plăcută Doar rugăciunea ce-i făcută De oamenii neprihăniți.


Ci toți, cu saci, să se-nvelească! Rele, să nu mai săvârșească! Din căile de rătăcire, Din faptele de asuprire – De care-au mâinile pătate – Să se întoarcă! Atunci, poate


Nu la țesutul straielor Se folosesc pânzele lor Și nici nu-s bune de-nvelit. Lucrarea lor s-a dovedit Nelegiuită ca să fie, Iar fapta lor e silnicie.


Casa nelegiuitului, Stearpă, va fi, iar omului Celui viclean, rău și stricat, De foc, cortu-i va fi mâncat.


„Omul cel rău e-nspăimântat; Anii ce-i are de trăit Sunt, pentru cel nelegiuit,


Spre El. Apoi, vei depărta Fărădelegi, din casa ta Și-astfel n-o să se pripășească, În cortu-ți, să mai locuiască – Vreodată – nedreptatea. Deci,


Vreau să se roage, ne-ncetat – În orice loc s-ar fi aflat – Bărbații, și-apoi, mâini curate, Spre cer, să fie înălțate, Fără-ndoieli, fără mânie.


Pământule! Stai! Nu se poate Ca sângele să-mi învelești Și vaietele să-mi oprești!


N-am să rostesc vreo nedreptate Și nici cuvintele aflate Pe limba și în gura mea, Neadevăr, nu vor avea.


„Eu sunt curat și-am fost, mereu, Neprihănit. Nu este-n mine Fărădelege – știți prea bine!


Ascultă Doamne – al meu Tată – Pricina mea nevinovată, Și ia necontenit – Părinte – La strigătele mele-aminte! Pleacă-Ți urechea – Domnul meu – Și-ascultă-mi rugile, mereu, Pentru că ele sunt făcute Cu buzele neprefăcute!


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite