Iov 14:3 - Biblia în versuri 2014

³ Asupra lui, Ți-ai îndreptat Ochii? Pe mine m-ai chemat Pârât, la a Ta judecată?!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

³ Ai Tu ochii ațintiți asupra unui astfel de om? Mă chemi Tu la judecată cu Tine?

Biblia în Versiune Actualizată 2018

³ Oare Îți permiți Tu să privești cu atenție pe un astfel de om? Îl chemi Tu la judecată cu Tine?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

³ Asupra unuia ca acesta tu îți deschizi ochii? Și pe mine mă aduci la judecată cu tine?

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

³ Și asupra lui ai Tu ochiul deschis! Și pe mine mă tragi la judecată cu Tine!

Traducere Literală Cornilescu 1931

³ Și tu îți deschizi ochii asupra unuia ca acesta și mă tragi la judecată cu tine?

Iov 14:3 Referans Kwoze

Psalmi 144:3

Doamne, ce-i omul? Ce e el, Încât să ții seamă de el? Ce este fiul omului, Ca să Te pleci asupra lui?

Psalmi 143:2

Nu-mi face judecată mie, Căci nici un om nu e găsit, În fața Ta, neprihănit.

Psalmi 8:4

„Ce-i omul? Ce însemnătate Poate acesta a avea? Dar al său fiu”, mă-ntreb cu teamă, „Cine o fi, ce poate-avea, Încât să iei Tu, la el, seamă?”

Romani 3:19

Legea vorbește – se-nțelege – Doar pentru cei ce sunt sub Lege, Ca orice gură, astupată, Să fie-apoi; și vinovată, Lumea – față de Dumnezeu – Să fie-aflată, tot mereu.

Iov 13:27

De ce-n butuci îmi zăvorești Picioarele și îmi pândești Mișcările, de parcă vrei, Hotar să pui, pașilor mei,

Iov 13:25

Lovești frunza dusă de vânt? Un pai uscat Tu urmărești?

Iov 9:32

El nu e om, precum sunt eu, Ca să-I răspund, la rândul meu Și împreună să plecăm, Să mergem să ne judecăm.

Iov 22:4

Dacă evlavie-ai vădit, De Dumnezeu ești pedepsit? Și pentru ea, El a intrat La tine și S-a judecat?