Iov 13:17 - Biblia în versuri 2014

¹⁷ În Fața Lui. Deci ale mele Cuvinte le-ascultați! La ele, Atenți, acuma, vreau să fiți!

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹⁷ Ascultați cu atenție cuvintele mele și plecați-vă urechile la cuvântarea mea!

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹⁷ Ascultați-mi cu atenție cuvintele! Fiți atenți la ce vreau să vă spun!

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹⁷ Ascultați, ascultați cuvintele mele și demonstrația mea să fie în urechile voastre!

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹⁷ Ascultați, ascultați cuvintele mele, luați aminte la cele ce voi spune.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹⁷ Ascultați cu luare aminte cuvântul meu și vorbirea mea să intre în urechile voastre!

Iov 13:17 Referans Kwoze

Iov 33:1

„Acum Iov, am o rugăminte: Ascultă-mă și ia aminte!

Iov 21:2

„Acuma, eu vă rog să stați Și vorbele mi le-ascultați! Atâta doar am a vă cere: Dați-mi această mângâiere,

Iov 13:6

Acum, vă rog să ascultați Și apărarea mea. Luați La ale mele vorbe-aminte!

Iov 13:16

Neîncetat, a mea purtare, Căci poate voi avea scăpare. Eu știu că un nelegiuit, Să vină, nu ar fi-ndrăznit,

Iov 13:18

Să-mi apăr pricina – priviți! – Sunt gata. Știu că am dreptate!

Iov 31:35

Oh! Dacă aș găsi, cumva, Un om care să mă asculte, Să-mi spun necazurile multe! Voi, plângerea, mi-ați auzit: Iată că am și iscălit Apoi, această apărare! Acum, Cel cari putere are, Să-mi dea răspuns! Cine-o să vie, Potrivnic, oare, să îmi fie, Să îmi arate plângerea Semnată împotriva mea?!