Toți împărați-acești, apoi, Cu Mielul, vor purta război, Dar El are să reușească – În urmă – să îi biruiască, Pentru că-i Domnul domnilor Și Împăratul tuturor Celor cari sunt încoronați – Peste pământ – drept împărați. Toți cei pe care i-a chemat – Mielul – pe care i-a luat Drept credincioși și i-a ales A fi cu El – bine-nțeles Că și ei biruiesc apoi, Când se va da acel război.”
Iov 12:19 - Biblia în versuri 201419 El, robi, îi ia, de vrea, pe toți – Îi ia robi chiar și pe preoți. El îi răstoarnă pe puternici, Oricât s-ar crede ei de vrednici. Gade chapit laPlis vèsyonNoua Traducere Românească19 El îi duce pe preoți desculți și îi răstoarnă pe cei puternici. Gade chapit laBiblia în Versiune Actualizată 201819 El îi face pe preoți să umble fără hainele lor și îi răstoarnă pe cei care avuseseră autoritate între ceilalți oameni. Gade chapit laVersiunea Biblia Romano-Catolică 202019 El îi face pe preoți să meargă cu picioarele goale și îi răstoarnă pe cei [care se cred] veșnici. Gade chapit laBiblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu19 El ia robi pe preoți; El răstoarnă pe cei puternici. Gade chapit laTraducere Literală Cornilescu 193119 El duce pe preoți ca pradă și răstoarnă pe cei puternici. Gade chapit la |
Iov 12:19
16 Referans Kwoze
Când i-au adus pe împărați, Pe ai lui Israel bărbați Iosua i-a chemat la el Și le-a vorbit, în acest fel: „Să nu vă temeți, nicidecum! Apropiați-vă – acum – Și pe grumazurile lor – Bărbații din al meu popor – Talpa piciorului să-și pună!” Ei toți veniră împreună Și-apoi, îndată au făcut Așa precum li s-a cerut.
Piblisite