Iov 12:12 - Biblia în versuri 2014

¹² Înțelepciunea se găsește La cei bătrâni. O viață lungă, Doar, dă putința să ajungă Omul să fie priceput.

Plis vèsyon

Noua Traducere Românească

¹² Înțelepciunea este la cei în vârstă, iar priceperea în lungimea zilelor.

Biblia în Versiune Actualizată 2018

¹² Nu se găsește înțelepciunea la oamenii bătrâni? Viața lungă nu aduce cu ea capacitatea de înțelegere a lucrurilor?

Versiunea Biblia Romano-Catolică 2020

¹² La cei bătrâni este înțelepciune și la cel cu multe zile, înțelegere.

Biblia sau Sfânta Scriptură cu Trimiteri 1924 Dumitru Cornilescu

¹² La bătrâni se găsește înțelepciunea și într-o viață lungă e priceperea.

Traducere Literală Cornilescu 1931

¹² La bătrâni este înțelepciunea și în lungimea zilelor priceperea.

Iov 12:12 Referans Kwoze

Iov 32:7

Iată ce-mi repetam, mereu: „Las bătrânețea să vorbească, Căci vreau să mă povățuiască Numărul mare-al anilor, Cu toată-nțelepciunea lor!”

Iov 15:10

Se poate. Dar le-au auzit, Desigur, alții. Precum știți, Avem bătrâni mai înziliți Decât al tău părinte-a fost. Deci iată, n-are nici un rost Să credem că ai întâlnit Ceva ce nu s-a pomenit, Căci orice s-ar fi întâmplat, Bătrânii – sigur – au aflat

Iov 8:8

„Știți ce anume au făcut Acei din neamul ce-a trecut: Privește a părinților Pățanii! Din greșeala lor, Să învățăm, să nu greșim

1 Regi 12:6

Iar el, să vină-a poruncit, Bătrânii cari l-au însoțit Pe Solomon, pe tatăl lui. În fața împăratului, Bătrânii s-au înfățișat, Iar Roboam a întrebat: „Ce sfat îmi dați? Ce pot a spune, Când ăst popor o să se-adune?”

Iov 32:6

Elihu, al lui Barachel, Din Buz, s-a repezit și el, Să le vorbească: „Tânăr sânt – N-am anii voști’ pe-acest pământ – De-aceea nici n-am îndrăznit – Teamă mi-a fost – și m-am ferit Să vă descopăr gândul meu.